CONCERNING JAPANESE WOMEN
One of the most charming features about travel in Japan is
that one
cannot pass a day without being more or less under the gentle influence
of the women.
In China or India one may travel for
months and never have occasion to address a woman, for there every
servant is a man, and the women do not enter into the foreigner's life
at all. But in Japan it is different: and how much pleasanter! For
woman is a great power in Japan, and her sphere is a large one. The
home is woman's province: so is the inn. Little soft-voiced women fill
your every wish and, quite unintentionally, make you feel how
indispensable they are to very existence from the time you enter a
hostel in Japan to the time you leave it. Life at a Japanese inn has a
charm that at first you cannot define. Perhaps you do not try to. You
only know that you find it fascinating, but you do not ask yourself
why. Certainly it is not the degree of comfort that pleases you so
much, nor is the food particularly to your taste. Yet you find you
prefer to live at native inns instead of "foreign-style" hotels. Why
? If you ask yourself the question, the answer is easy. It is because
you feel the sweet authority of woman the moment you enter a Japanese
house. That is the charm. With all its beauty Japan would not be the
fascinating holiday-land it is were it not for the gentle, happy little
women who minister to your comfort and every need; whose faces are
wreathed in
perpetual smiles, and who cheerfully fly to do your bidding at any hour
of the day or night, no matter how unreasonable your foreign wants may
be.
Whatever woman's position may have been
in the past,
and whatever it may even be to-day, outside the inn—I cannot say home,
because I have had no experience of Japanese home-life, though I
suspect it does not differ very much in this respect from life at an
inn—there can be no two opinions about the part woman plays inside the
household. She is an autocrat, and a clever one, for she rules even
where she does not really pretend to rule; but she does it so
tactfully that, whilst the husband holds the reins, he does not see—or
at least he does not show that he sees—that his little wife has got
the bit firmly between her teeth, and he is simply following wherever
she chooses to lead.
But woman is not only pre-eminent
in the house, she is fast becoming a very important factor in the whole
social and industrial system of the country, and whatever may have been
the relative status of man and woman in Japan in days gone by, there is
little doubt that another generation or two will see the sexes as much
on an equal footing as they are in almost any other country, for women
are proving themselves fully as competent as men in many occupations.
One now sees female assistants in all the large Tokyo shops; female
clerks in post-offices; female operators at telephone exchanges; and
female ticket-sellers at the railway stations.
The
Japanese girl is no longer content to remain a pretty chattel of the
home. Her emancipation is progressing by leaps and bounds, and she now
expects, and is allowed, such freedom as must rudely shock her
grandmother when the old lady thinks of the days when she was in her
teens. Healthy athletic exercises, every day at
school, are fast changing the entire physique of the modern Japanese
girl, and she is already larger, and heavier, and longer-limbed than
her mother. She demands fresh air and country walks, and the habit of
going unattended to school has bred in her an independence that enables
her to walk the streets unnoticed, and without fear of molestation.
From the standpoint of the older people
this change is not altogether
for the good, for she is losing some of that feminine charm which
caused Lafcadio Hearn to describe her as "the sweetest type of woman
the world has ever known." The submissiveness, which was one of the
Japanese girl's principal attractions, is less noticeable in the
present generation than the last—so I am told by Japanese friends, who
look upon American notions of school training with pious horror. Modern
progressive ideas, and the higher education, are encroaching more and
more into the family circle, and undermining the Confucian foundations
on which it has rested for so many centuries. The Japanese girl of
to-morrow will perhaps consider herself as good as her brother, and may
even not hesitate to match her opinions against his. The time is far
distant, however, when Japanese women will clamour for votes; though
it has come, and passed by, when they were able to demonstrate to all
the world that their services were almost as vital to the country in
time of war as those of the men.
Even though the
Japanese girl grow less passive under the modern system of education,
she is never likely to lose her place among the daintiest and most
winsome of her sex, as the refining processes that have gained it for
her are never likely to be omitted from her training, no matter what
new features are introduced.
The position which the Japanese wife
occupies in the respect and
affections of her husband even to-day is but little understood, for so
much misinformation has been disseminated about her that a wholly wrong
impression is generally held of one who is the most amiable of man's
helpmates in the world. The Japanese home is perhaps the most difficult
of any to gain intimate access to, yet almost every globetrotter who
dashes through Japan is a self-constituted authority on the gracious
matron who presides over that home, and many make the unpardonable and
fatal mistake of classing the modest, retiring lady of the land, whom
probably he never sees, with the popular favourites of the capital and
the treaty-ports.
Even the humbler members of the
Japanese feminine world—such as waitresses and hotel servants—have
been cruelly maligned, and represented to be what they never at any
time were, as their pretty, fascinating ways are often misunderstood by
those who come from lands where customs are so different, and who
cannot speak the language. "Too many foreigners, we fear," says
Professor Chamberlain, "give not only trouble and offence, but just
cause for indignation by their disrespect of propriety, especially in
their behaviour towards Japanese women, whose engaging manners and
naive ways they misinterpret. . . . The waitresses at any respectable
Japanese inn deserve the same respectful treatment as is accorded to
girls in a similar position at home."
No class of
Japanese womanhood is more misunderstood by foreigners than the geisha.
The geisha
has no prototype in Europe: she is unique—a purely Japanese
creation. To mention the name geisha
amongst English people
unversed in matters Japanese is to cause uneasy looks and suggestive
smiles. Why the geisha should be so misapprehended is difficult to
tell.
GEISHA
I
have often wondered, too, why it is that when European ladies wear
Japanese clothes, or array themselves as "Japanese geisha," they
invariably make the most glaring errors—wear elaborately embroidered
kimonos,
stick many long pins in their hair, tie their sashes in front,
and, in short, make themselves resemble neither geisha nor ladies,
but
public women of the yoshiwara.
Neither Japanese ladies nor geisha
wear
embroidered kimonos
; they never wear a halo of long pins in their
hair, nor do they tie their sashes in front. These things are the
badges of prostitution.
The geisha
is an entertainer.
She is trained from childhood in the arts of music, dancing, singing,
story-telling, conversation, and repartee. No Japanese dinner in native
style is ever given without attendant geisha. There is
usually one
geisha at
least to every guest. Theirs is the mission to see that the
guests are never for a moment dull; to ply the saké
bottles and watch
the cups, lest for a moment they should be aught but full; and at
appropriate intervals during the meal to enliven the diners with music
and dancing. Compared with a high-class native dinner in Japan the
orthodox European one is the stifFest, slowest social function
imaginable.
The geisha,
too, is in great request for
boating and picnic parties, and no company of merry-makers intent on a
spree—-such as the opening of the Sumida River at Tokyo, or a visit to
the Gifu cormorant-fishing—would dream of going without geisha as
companions. Whenever two or three jovial spirits are gathered together
for an evening's fun at some tea-house a call is made for geisha to
furnish the music and to liven matters with their wit and songs. Apart
from the unique social place she fills, the geisha is simply a
woman—neither stronger nor weaker than others of her sex the world
over, exposed to the same temptations.
An author who has devoted a volume to an
exposé
of a liaison
he formed
with a Nagasaki fille
de joie
has done much to harm the Japanese woman
in the eyes of the world; but other writers have equally, though less
seriously, misrepresented her in the "pidgin English" they have made
her speak. A Japanese woman may speak broken English, but "pidgin
English" never. She does not say "velly" for "very"; and for "like"
she does not say "likee" but "rike.'' The Chinese replace ''r" with
"l'' when speaking English, but not so the Japanese, for
their alphabet has no letter "l," whereas "r" is one of the
commonest sounds in the language. They therefore turn all our "l's"
into "r's" until they have learnt the unfamiliar sound.
Moreover, the Japanese girl does not suffix her English verbs with
"ee." She does not say "talkee," "walkee," "thinkee," "speakee,"
etc. She never talks this "pidgin" jargon of the Chinese ports, but
such English as she knows she speaks, perhaps brokenly, but very
prettily. English is now taught in every school, and taught correctly;
when one reads, therefore, this gibberish, as samples of a Japanese
girl's conversation, one may well be pardoned for wondering whether the
writer of it has ever seen Japan.
To those who would
really wish to know this dainty creature—the Japanese lady—who would
learn of the whole order of her life, from the time she wears her
swaddling clothes to the day she is wrapped in her shroud; who would
see the pretty Japanese child grow into happy girlhood, and the happy
girl gradually develop into sweet budding womanhood; who would see
this sweet woman grow sweeter and more lovable still as she becomes a
mother; who would see this gentle mother rear her family, and each day
be more
honoured and respected until she attains the height of her fondest
ambition and power as a grandmother; to those who would, in fact,
follow the Japanese woman from the cradle to the grave,—I would say go
at once to your bookseller and order Miss A. M. Bacon's work, Japanese
Girls and Women, for in the pages of this delightful
volume you will
find so charming an account of family life in the Land of the Rising
Sun that, when you have read it, you will know the Japanese lady far
more intimately than you would be ever likely to by travelling in the
land.
Miss Bacon's opportunity was unique, and
fortunately she was more than competent to embrace it to the full. Her
book is a classic; for a similar chance can never come to any one
again. Japan is rapidly changing, and the Japanese girl of to-morrow
will be quite a different creature from the Japanese girl Miss Bacon
wrote of yesterday.
The traveller to far Japan must not
expect to find home life there an open book. A Japanese visiting
England, furnished with good letters of introduction, would be welcomed
with open-hearted hospitality into the family circle of his newly-found
acquaintance; and every member of the household would do his or her
best to contribute to the enjoyment of the guest. After a round of such
visits the traveller from the East would be well qualified, on his
return home, to write about the home life of the English lady.
But how different is the case of the
European bearing letters to the
Japanese! The very most he can expect is to be invited to some
club—perhaps a Japanese dinner, with its accompaniment of
geisha-dancing,
may be arranged in his honour at the Maple Club—or in
some exceptional cases he may be invited to see the house and gardens
of his host. In still more exceptional
instances he may be presented to the wife and daughters; but he will
never be invited to stay at his host's house, and, for the time being,
become, as it were, a member of the family. How, then, can the passing
globe-trotter ever hope to see the Japanese lady in her true
perspective, when foreign residents, who have passed their lives in
Japan, admit that even they have only formed their estimate by a series
of fortunate glimpses, few and far between?
Owing to
the nature of the mission that took me on my last journey to Japan—as a
correspondent during the war with Russia—I had the honour of meeting
more than one Japanese lady, and the great good-fortune to see certain
phases of the character of the women of Japan, which, up to that time,
the world had never suspected they possessed. For what I then saw I
shall revere and honour the Japanese woman always, for she stood
revealed to me in all those qualities that men mostly esteem in the
opposite sex. She was sagacious, strong, and self-reliant, yet gentle,
compassionate, and sweet—a very ministering angel of forgiveness,
tenderness, and mercy.
I cannot, in the limits of this
essay, give more than a few vignettes of this brave yet most feminine
of women; but I hope to show that she is something more than a "pretty
butterfly," *1 as she is generally thought to be by those who do
not know her. When duty calls, there is no woman in the world who obeys
more readily and capably; and the best of Japanese manhood respects
her as truly as any other woman in the world is respected, even though
he loves her less demonstratively.
Close observation, during three years of travel in this land, has
clearly shown me, too, that the women of the Japanese peasant and
poorer classes are accorded such courtesy from the opposite sex as is
quite undreamt of by women of the corresponding classes in Europe.
A GEISHA DANCING
Would that one could speak as
warmly of all Japanese men as of their
mothers, wives, and daughters! My own experience, however, fully
corroborates that of Professor Chamberlain. Writing of Japanese women,
he says: "How many times have we not heard European ladies go into
ecstasies over them, and marvel how they could ever be of the same race
as the men! And closer acquaintance does but confirm such views."
Shortly after my arrival in Yokohama, in
the summer of 1904, one gloomy
day—when drenching rain was falling from leaden skies and every street
was full of puddles—as my rikisha
suddenly turned into Asaki-machi we
found our way blocked by a crowd that lined both sides of the street,
and in the midst of the throng a long line of people wended their way
in silence that was only broken now and then by the depressing and
discordant strains of a native brass-band.
I asked Tomi,
my kuramaya,
what it all meant, and he replied, "One soldier make kill
Manchuria, now make bury." Then I understood that it was only the
funeral train of a soldier who had died for his country. I had thought
for a moment that surely it must be the Emperor, or at least some other
royal personage, whom the crowd awaited, and that these people,
tramping in the rain and mud, were latecomers, plodding along the route
in the hope of securing a vantage-point farther down the line. But no,
they were there to see neither royalty nor the owner of a title;
they had come out in the drizzling rain to pay a last tribute of
respect to a simple soldier—a private of the rank and file, who had
died fighting for his country.
I had arrived just as the
cortège
began, and a number of Shinto priests were passing as we
stopped. Following them came several hundred carpenters, tinsmiths,
jobbers, carvers, and other skilled labourers, each wearing on his back
a broad design—the emblem of his craft. Then followed many hundreds of
schoolboys, in uniform, some in white, some in red, and some in blue;
then, solemnly and sedately, each protected by an Inverness coat and
wide umbrella, came fully five hundred of the employees of merchants of
the town, and these were closely followed by a quarter of a mile of
ladies, walking four abreast, who had braved the elements to tread many
weary miles through the muddy streets, all because a simple private,
who had once lived in Yokohama, had given his life for his country!
As the slight little dames pattered by
on their quaint high geta *2 I
could not help thinking that each one was doing her duty as faithfully
and well as the soldiers who went out to die. These little delicate
women could not go out to fight, and all of them were not needed in the
hospitals; but each had in her breast the qualities that breed the
soldier, and so they had not hesitated to come out in their hundreds to
walk many weary miles, through muddy streets in the drenching rain, in
order that a soldier, who had died in doing his duty, might be shown a
last tribute of respect. And as the funeral procession wound on, the
same features occurred again and again: schoolboys, school-girls,
mechanics, clerks, merchants, ladies, priests, and little girls in
white, dressed as Red Cross nurses. There
were also many hundreds of men in various uniforms; these were the
residents of certain streets who had formed into guilds and adopted a
distinctive uniform of their own.
As the minutes passed
by, half an hour changed to an hour, but still the people came and
passed along—old and young, man and boy, wife and maid—and the colour
of the long procession changed from black to white, from white to grey,
and to yellow, and red, and blue; and ever and anon there was a dash
of every hue as tiny girls in gay kimonos
toddled along under great
oiled-paper umbrellas held by their parents. Tired of waiting for the
end, I left, for after watching for more than an hour, the tail of the
procession seemed as far off as ever.
There was no
corpse borne at the head of the mourners, but only a few relics of the
deceased hero, and his larynx, *3 which had been saved from his funeral
pyre in Manchuria.
The whole spectacle was at thattime
a most significant one, for it plainly showed that, if need be, Japan
could rely upon not only every man and boy in the land, but every woman
and girl as well, to help her win the fray.
I witnessed
many sad scenes in those days when I was waiting in Japan for
permission to go to the Front. Many a time I saw a soldier bidding his
last good-byes to wife and mother before embarking for the war; but I
seldom saw any tears. Often there were even smiles, for in Japan the
smile is a mask which hides the agony of the heart. The women exhibited
a front so firm and unquailing as it seemed well-nigh impossible such
gentle little creatures could show. And there were no caresses at
parting, but only many and many a bow, and sweet
oft-echoed sayonara. *4 And as, the farewell over, the little wife and
mother turned back to her husbandless home, if nobody cared to know of
the fear and dread that lay deep in her bosom, certainly nobody would
ever divine it from any betrayal in her features; for her face, like
that of her husband, who smilingly went forth perhaps to die, was a
mask, a lie, a disguise born only of blood trained for centuries in the
mastery of the feelings.
I saw tears sometimes, however,
for every Japanese woman is not a Spartan, and the poorer people cannot
always control themselves on such occasions as can the better-educated
classes. During the war, correspondents often wrote that "Japanese
women never cry," but I have seen women of the lower classes weeping
bitterly when parting from their husbands. Not all could restrain their
feelings as could those of better blood, but I did not often see such
human weakness shown.
The self-control of the Japanese
women, when troops were leaving for the Front, was misunderstood by
many foreigners. They were called cold, and lacking in sympathy, and
indifferent; but this was far, far from the truth, for they are full
of such feminine instincts as sympathy and fellow-feeling. On such
occasions as a husband going to the war it is a point of almost honour
to control oneself, but I have often seen an act of kindness bring
tears to Japanese eyes, and I have seen a whole theatre-full of
people—women, and children, and men too—sniffling and sobbing audibly
as a
touching tragedy was being acted with masterly skill. No! the Japanese
woman's heart is not hard and cold; it is full of sympathy, and
tenderness, and pity.
A MAID OF FAIR JAPAN
The Japanese smile, too, which is so often belied by the heart, takes
long to understand, but when one knows what it often means, the very
soul is sometimes wrung to see it.
A Japanese friend with whom I travelled
for many weeks was constantly
talking to me of his sister, to whom he was deeply attached. He showed
me her picture—she was a lovely girl, just turned eighteen—and told me
so much of the happy days he and she had spent together that I almost
seemed to know her. Her parents had taken her to Dzushi, a seaside
resort for consumptives, for the dread scourge of Japan had settled on
this sweet young life. One day when we arrived in Kyoto, after a long
tour in the country, a letter was placed in his hands as we entered our
hotel. He tore it open and read it, and then turning to me, with a
smile that I shall never forget, laughed, "Ha, ha, my sister is dead
already!"
As his features assumed the ghastly
mask,
and his tongue uttered the cold-blooded words, a chill of repulsion
swept over me; then my soul went out to him in sympathy, for, though
there was not a quiver of an eyelash, I knew that the smile was a lie,
and that his heart was almost breaking at the unexpected blow. He went
at once to his room, and I saw him no more that day—for I respected his
evident desire to be alone—but friendship warmed towards him, as I
knew that the tears he refused to show in public were shed for many
bitter hours in the solitude of his chamber.
During the
American war with Spain there was a Red Cross Society formed at San
Francisco, and American ladies vied with each other, during the few
hours they snatched each week from their "pink teas" and other social
functions, in making abdominal belts to ward off the dysentery and
fever of the Philippines. One of these belts was presented to each
soldier, who promptly applied it to the use of cleaning his rifle.
There was much talk about "Red Cross." The word was in every one's
mouth, yet I never knew what it could really mean until I reached
Japan. Soon after I arrived in Tokyo I saw a vast room, where a number
of ladies—the highest in the land, many of them ladies of title, and
led by that most gracious and kindly lady of all, the wife of the
Commander-in-Chief, the Marchioness Oyama—worked each day and every day
for months, from early morning till evening, making warm woollen and
flannel clothing, with their own fair fingers, to be sent out to
Manchuria in readiness for the rigorous winter. There were scores of
such gatherings at work daily all over Japan. There was not a lady in
the land who did not feel that she could do something to help, and
every soldier who was made warm and comfortable in the severe winter of
1904 was worth three half-frozen men. But the ladies did more than work
with their needles: they threw themselves into hospital work with a
will worthy of so great a cause, and when the little band of American
nurses arrived in Japan they found the Japanese nurses already knew as
much as they themselves.
Desiring to observe the working
of the Japanese Red Cross organisation, I secured permission from the
War Department to visit the Reserve Hospitals at Hiroshima.
Hiroshima, capital of the province of
Aki, a beautifully-situated town
near the mouth of the Ota River, which flows into the Inland Sea, ranks
as the seventh city of the Mikado's Empire—being populated by 130,000
souls.
Although on the main line of the Sanyo Railway—which, for almost its
entire length, from Kobe to Shimonoseki, passes
through some of the fairest scenery in the land—Hiroshima does not
appear in the usual tourist's itinerary, as its sights are few,
consisting, all told, of a fine old Daimyo garden and an ancient feudal
castle, of
which little remains but the keep. Moreover, the city's attractions,
such as they are, are entirely overshadowed by those of the adjacent
lovely island, Miyajima, where the globe-trotter, weary of sightseeing,
may rest and loaf himself back to activity again in as peaceful a spot
as can be found in all the wide world.
But Hiroshima,
from the standpoint of its relation to the war with Russia, stood in
importance second only to Tokyo; it was practically the rear of the
army as far as the wounded were concerned, for they were sent back
there from the Front in a week, with their first-aid bandages still on.
It was not till I arrived at this place
that I began to realise
something of the real horrors of war, and the awfulness of the terrible
task on which Japan was engaged. In the time that I spent in the
hospitals I learnt, too, more than I could otherwise have known in a
lifetime about Japanese women; for I saw there what a great and
glorious part women can play in time of war.
On my
arrival I found the town swarming with soldiers. Indeed, it is no
exaggeration to say that every fifth person met on the streets wore the
uniform of the Japanese army, and in some of the streets there were
fifty soldiers to each civilian. Every barrack was full, and fresh
troops arrived daily to be billeted on the inhabitants. The streets
echoed with the tramp of armed men, marching to embark for the Front at
the near-by port of Ujina; the clink of the trooper's spurs, and the
clank of his steel scabbard, mingled with the sound of horses' hoofs,
the clatter of innumerable transport carts, and the metallic noise of
field-guns rumbling and crunching on the macadam.
The Japanese inn at which I put up abutted on the river; indeed, the
balcony hung over it, for at high tide I could look
into the clear green water below. Hardly had I entered my room when a
number of sampans,
being rapidly yuloed
up on the flood tide, attracted
my attention, from the nature of the burden which they bore. Besides
the boatman, each craft carried several figures, and these, as a single
glance revealed, were soldiers—but soldiers who no longer stood with
the spic-and-span aspect of the warrior outward-bound; soldiers who no
longer carried arms; soldiers who no longer held their heads erect,
looking the world in the face with steady, unflinching gaze. They were
soldiers who sat or lay on soft red blankets; whose forms were bent
and whose limbs were bandaged; whose faces were pale and drawn with
suflfering; whose uniforms were stained with weather and dirt, and the
deeper, lasting dye of blood; or who wore long white kimonos with
crosses of brilliant red.
It was a sight to stir the
blood, for these were men fresh from the field of battle—war-stained
heroes whose wounds were not yet ten days old. They were men who would
bear to the grave the glorious marks of victory; men who had fought
the fight; men who had done their duty. They had come from Dalny,
Manchuria, in one of the hospital ships, which almost daily arrived at
the port of Ujina, and were being conveyed, thus, by water, almost to
the portals of the great Reserve Hospital.
I hurried to
the place of landing, a mile farther up the river, where a bank of
gleaming sand sloped to the emerald depths. Here were waiting, in the
grateful shade of the pine-trees, a number of native coolies, with
stretchers lying beside them. Soon the first sampan came into view, and
was gently beached on the sand. It contained four wounded officers, the
first to reach Japan from the battlefield at Liao Yang, where victory
was won at such terrible cost.
PRINKING UP FOR THE DAY
This was quickly followed by
many others, bearing officers or men. Some of the less severely wounded
were carried ashore on the backs of the coolies; whilst others, with
infinite care, were gently laid on stretchers, and borne to the gates
of the hospital, near by, where an officer stood and assigned the
cases, as they passed him, to certain wards, according to their nature
and severity.
For nearly three weeks I spent the
greater
part of each day in the various divisions of this hospital, where over
twenty thousand wounded soldiers were being cared for; and, having
later spent a week in the Russian prisoners' hospitals at Matsuyama, I
can truly say that, to friend and foe alike, the Japanese nurses were
veritable ministering angels of mercy. Their tender solicitude; their
quiet ways, as they moved quickly, yet like phantoms, about the wards;
their readiness and willingness to obey instantly the wishes of their
charges; their untiring energy and devotion; their patience and
earnestness; their courtesy to their patients, and their gentleness in
washing and bandaging them—all showed that these Japanese ladies, who
had responded so nobly and whole-heartedly to the call of duty and
humanity, were as instinct with all the finest virtues of their sex as
any women in the world.
The whole organisation of the
Red Cross, in which the Japanese woman played so great a part, had,
like that of the army itself, been so thoroughly worked out in every
detail that it ran with the smoothness of a well-oiled machine.
Everybody went about his or her business quickly, quietly, and
unostentatiously, from the highest officials downwards to the
stretcher-bearers. There was never at any time any rush, or bustle, or
noise, even when hundreds of poor shattered fellows were coming in
daily, as they did when I was there, from the battlefield of Liao-Yang.
Many of the wounded, also, came from the
vicinity of Port Arthur, and
some of these were in the most shocking condition of filth. They told
me they had not had a wash for over four months, for water was scarce
on the barren hills of Liao Tung. This alone was a terrible hardship
for men hitherto accustomed to have a hot bath every evening of their
lives. So thick was the coating of dirt on these men, and so callous
the skin on their legs, that only repeated hot baths, followed by
scraping the skin with a sharp-edged piece of wood for many days, could
bring the limbs back to their normal condition. Some of these poor
fellows were not only seriously wounded but had beri-beri as well. They
therefore needed an amount of personal attention which can be more
easily imagined than described, and over them Japanese ladies would
work tenderly and assiduously for days.
Nothing
impressed me more than the stoical manner in which the wounded bore
their injuries; and all seemed bright and cheerful and anxious to
return to the Front as soon as possible. I noticed, however, one man
who hid his face continually in the pillow and never talked or smiled.
On asking his nurse the reason, she told me that his arm had been badly
and permanently injured in an accident when he was assisting in getting
a field-gun up one of the Manchurian hills. He felt that, whilst his
comrades would bear to the grave the glorious marks of battle, there
was no honour attached to his wound, and when I questioned him
personally he told me that death at the hands of the enemy would have
been better than such lasting disgrace as he considered must now be
his. Nothing would comfort the poor fellow, or convince him that his
wound was as honourable as those of his comrades.
Sometimes I was permitted to watch the surgeons and nurses at work in
the operating rooms, and I often saw the bandages removed from injuries
so terrible as to make my blood
run cold. More than once, too, I stood beside poor wasted heroes,
shaking at their last gasp, but I never saw a Japanese soldier give way
to tears, or heard a conscious man utter a groan.
Every
week a messenger came from the Emperor to speak a few encouraging words
to each individual patient, and present him with a small sum of money
for the purchase of cigarettes, or some other little luxury. Ladies of
high degree would also constantly come from the capital to inspect the
various wards and cheer the inmates by their presence.
One day I went to the station to inspect
a hospital train in which a
number of convalescents were to be sent to a hot-spring resort until
fully recovered. Whilst I was standing on the platform a train full ot
Russian prisoners drew up to the platform. Every man in the train who
was not playing a concertina was shouting or singing himself hoarse
with joy at having got away from the war. The station was a
pandemonium. Just then a train approached from the opposite direction.
It was filled with Japanese troops, singing with equal joy because they
were off to the Front. No sooner had Russians and Japanese caught sight
of each other than half a dozen heads were thrust from every window,
and every man burst into cheers—the Russians shouting the Japanese cry
of "Banzai''
as heartily as the Japanese. The moment the train came
to a standstill the Japs were out of their carriages, and, running over
to the unfortunate (?) captives, showered cigarettes upon them, and
everything eatable they possessed, whilst the Russians wrung their
kindly adversaries' hands, and even tried to kiss their faces. It was
one of the most human scenes I have ever witnessed.
I saw many pathetic scenes, too, during those weeks at Hiroshima; but
I think the incident that touched me deepest was
when the pupils of a primary school for little Japanese girls visited
the principal wards. There were perhaps fifty in all, in the care of
their lady teachers, and as they tripped silently, in their soft white
socks, into the ward, where I was sitting by the beside of one of my
favourites, they all courteously bowed several times to the patients on
one side, then several times to the patients on the other. Every
soldier who could, returned the courtesy, and those who could neither
sit nor stand inclined their heads or raised their hands to the salute.
The principal lady teacher, in sweet,
gentle tones, then quietly
addressed the men, telling them how great was the honour that she and
her pupils felt to have the privilege of visiting so many gallant
soldiers who had helped to gain a glorious victory for Japan. Here the
fifty little heads all bowed in mute approval of their teacher's words,
and she went on to say that she hoped every soldier would soon be well,
and perhaps able to fight again, but that those who had been too
severely wounded to return to the Front would always be honoured for
the part that they had played in the war. The childish heads were
ducked, with one accord, again.
Turning to the little
girls, who all stood meekly with eyes upon the ground, the teacher then
addressed her charges, reciting briefly the story of the great battle
in which these poor fellows had fought, and how it was won, and how
bravely they had done their duty. She continued that it would be a
proud moment for their parents when these, their sons, returned to
their homes, bearing the honourable scars of war. No woman could have a
higher ambition than to be the mother of sons to fight for Japan, and
she hoped that when these little girls grew up, and had sons of their
own, they would teach them to be as brave and loyal subjects of the
Emperor as the soldiers now lying maimed before them.
EN DÉSHABILLÉ
The tiny lassies
here all bowed again in silent resolution, and then, with several
parting bows to right and left, they proceeded to another ward.
To me the incident was a stirring
object-lesson of how Japan loses no
opportunities of educating her children. Those little girls would
remember all their lives what they saw that day; and the words of
their school-mistress, I have no doubt, sank deep into each of those
childish souls. As years pass by, and those little girls become
mothers, the exhortation of that soft-voiced teacher, made under such
impressive circumstances, will sound again in their ears; and sons of
Japan, as yet unborn, will grow up to be better and braver men because
of words their mothers listened to when they were little more than
babies themselves.
At Matsuyama the Russians could not
sound the praises of their gentle Japanese nurses loud enough. The
looks with which the fallen followed every movement of their little
guardians told a plain and simple tale, and more than one gallant
fellow, when he left his bed, was pierced by an arrow that wounded him
far deeper than the bullet which had laid him low.
Never
in all history did foeman have a kinder and more generous adversary
than did Russia in the recent struggle, and never did women of any land
play a nobler and more tender part than did the women of Japan.
It must not be thought that because
Hiroshima was a hospital town that
it was necessarily a doleful place. Like most garrison towns, it was
gay. Indeed it was the gayest of the gay. As I have already said, my
hotel bordered on the river—one of the five streams that form the delta
of the beautiful Ota-gawa. On either side of it were other hotels,
restaurants, and tea-houses; and on the opposite bank of the river
similar conditions
obtained. These places were all crowded, according to their class, with
military officers or soldiers, billeted there for a day or two prior to
their departure for the Front.
As soon as the fall of
night settled on the clear green waters, the sound of the samisen rang
out from every house beside the moonlit river. As surely, too, as the
light on the paper shoji
changed from that of day without to that of
lamps within, the plaintive cadence of the geisha's song
wailed out on
the evening air.
Night after night I listened to her
songs of revelry, of love, and of despair. There was something weirdly
pathetic about her often sorrowful lay—for the geisha is at her best
when singing of some stirring incident that lives for ever in history.
One night, as a singularly beautiful
voice broke on the night air, the
samisens and other sounds were silenced, one by one, till naught but
this one woman's voice could be heard. Every window was thrown open,
and every reveller on each side of the river crowded to the balconies
to listen, for the singer was one of the most famous in Japan, and the
song she had chosen was the Ballad of Dan-no-ura.
*5
Inspired by the impressive silence,
impelled by her art, she sang with
magic power the terrible story. In accents wondrously sweet she told of
Tokiwa's pleading for her mother and her children, and in piteous tones
of the dishonour of the famous beauty. Then in tragic crescendo she
sang of Yoritomo's lust of vengeance for his mother's ruin; and in a
frenzy of passion of the great Minamoto leader's resolve to stamp the
Taira clan from off the earth. She sang of how the tide of battle
waged, first this way, then that, in the great historic conflict, till
it ended in the complete extermination of the rival clan—even to the
slaughter of women and
children—and over the sadness of the final lines of suffering and death
her voice grew infinitely tender and pathetic, culminating in an
outburst of vehement sobs.
On the balcony, listening
beside me, there were several Japanese officers, and the eyes of more
than one were dimmed, for the story is the most famous and bloody in
Japanese annals—one that will live in the hearts of the people when the
war with Russia is forgotten.
As the sweet voice of the
singer ceased only her sobs for some moments broke the silence; then
from every balcony and window on both sides of the river there burst
forth a storm of applause and loud shouts of approbation.
At Hiroshima it was always this dainty
creature, the geisha,
who made
merry the last evenings of the officers ere they went forth to the war
; and she was always the last to cheer them on their way, pledging
them, in tiny sips of saké,
health, victory, and a safe return. Truly
it is almost as hard to imagine how Japan could survive without the
geisha as
without the army itself.
That the sterling
qualities of the Japanese women were appreciated by the officers of the
army I had daily evidence during the time that I was attached to the
First Division in Manchuria. One of the first questions asked me by
every officer whose acquaintance I made was, "What do you think of the
Japanese women?" and the following incidents serve to show something
of the regard in which they were held by the leaders.
On
one occasion, at Mukden, when I went to pay my respects to the
Commander-in-Chief, and to General Baron Kodama, I met the latter
outside his head-quarters—a Mandarin's yamen. *6
Kodama was a handsome man, rather
American than Japanese in appearance, with a deeply-bronzed face and a
pair of dark-brown eyes which were always sparkling with the love of
fun. He was the most celebrated wit in Japan, and even during the heat
of a great battle his jokes, I was told, never ceased. I had previously
met him at Tokyo—the day before the departure of the General Staff for
the Front. I was in his drawing-room, when General Baron Terauchi, the
Minister of War, called, with several other exalted officers. Instead
of the conversation being of a serious turn (seeing that such momentous
events were portending), it was, on the contrary, of the most jovial
nature, and the impression I shall always have of General Kodama on
that occasion was seeing him leaning back in his chair, roaring with
laughter at the fit of the War Minister's riding-breeches.
When I met him in Mukden he at once
invited me to enter his house, and
holding aside a bamboo portiere that hung in the doorway, and pointing
ahead, said, "There! what do you think of that?" in Japanese. I
looked, and saw a large kakemono *7 of a Japanese girl, painted in
modern style and nearly life-size. I congratulated him on being so good
a connoisseur of feminine beauty, whereupon he laughed merrily, saying,
"You see I'm not very lonely here with such a lovely girl to look at.
Beppin-San des, ne?" ("Isn't she a daisy?") Then he laughed again
more merrily than ever.
I found his apartments
luxuriously furnished in Chinese style. There was an immense map of a
part of Manchuria stretched out on the kang. *8
JAPANESE LADIES GOING TO THE SHRINES, NIKKO
This
map was a captured Russian one, so he informed me, and was marked all
over with pegs, denoting the dispositions of the troops. What, however,
most attracted my attention was a tall, slender Chinese table of
Blackwood—perhaps ten inches square and three feet high—on which
stood the most beautiful doll I have ever seen. The little figure was
about twelve inches tall, and marvellously life-like. It was dressed in
an exquisite mauve silk kimono,
with a rich gold brocade obi
; and
every detail of a Japanese lady's toilet was carefully worked out, even
to a tiny jewelled obi-domi *9 and the pin in her hair. It was, in fact,
a perfect miniature of a Japanese lady, and a work of high art. "She
is my mascot," said this great General, who was known as "the brain of
the Japanese Army." "She is my mascot, and goes with me wherever I go.
She has brought me much good luck." Such was General Kodama's tribute
to the women of his land.
As I heard his words I thought
how great was the privilege I was enjoying in thus seeing into the
heart of this gallant soldier—one of the greatest of modern history.
And I thought, too, that if the days of chivalry be dead elsewhere,
they still live in Japan, for surely never did knight in the days of
old take the field with a fairer, nobler emblem than the image of his
lady.
A few days after this incident I was
sitting next
to General Kuroki—Commander of the First Division—at a General Staff
dinner at the Front. General Kuroki is one of the samurai of the old
days—the knights of feudal Japan—and the following episode will show
something of the mould in which his gallant soul is cast.
He spoke no English, but conversation
was made through the medium of
that lightning interpreter, Captain Okada, who translated each sentence
the moment it was spoken.
Having a fair working
smattering of Japanese, I mustered up courage, after a glass or two of
wine, to address the General in his native tongue. I was equal to the
following simple sentence, and voiced it, "Anata sama Eikoku no
kotoba hanashimasen ka?" which means, "Does not your
honourable self
speak English?" It was simply a plain, unpolished speech, but the
effect on General Kuroki was electrical. Turning to me with his eyes
opened wide and his brow puckered up, he replied, "Eikoku no kotoba
hanashimasen; anata wa Nihon no kotoba yoku wakarimas, so ja arimasen
ka?" "I do not speak English; you understand Japanese
well; is it
not so?"
I replied that I only knew very little
indeed, and then asked General Kuroki what part of the country he came
from. He replied, "Satsuma."
I told him I had read that Satsuma had
always been a famous province for producing fighting men.
"You have studied Japanese history,
then?'' he answered.
"Yes, a little, and I have found it
exceedingly interesting, and not
unlike our own. Your feudal days are not fifty years old, whereas ours
are five hundred; that is the principal difference," I replied.
From this we got on to various phases of
Japanese history, and I
mentioned the bombardment of the Kagoshima forts by the British under
Admiral Kuper in 1863. Captain Okada had stepped in as interpreter,
never hesitating for a word, as the conversation had got beyond my
linguistic powers after the few sentences which had served to start it.
The old General's face became a study, and his eyes a blaze of light,
as he replied, "Yes, I was there, I was there at the time. I was a boy
of eighteen, and helped to serve one of our guns!"
So excited did he become as he began to
tell me of this affair, and
warmed up to it, that he made a plan on the table—using glasses and
plates, and anything that was handy, to mark the positions of the
various forts—whilst the staff officers crowded round to see. A large
ornamental vase on the table was the island of Sakura-jima, and a
number of wine-glasses were used to show the position of Admiral
Kuper's ships.
He told me, what I had already read,
that
a fierce hurricane raged throughout the day, and that some of the ships
had to cut their cables and put to sea; that the captain and sixty
members of the crew were slain on the flagship, and that although the
squadron succeeded in setting fire to the town and dismantling the
forts, they departed much the worse from the effects of the Japanese
guns and the ravages of the storm.
After a long pause
the old General continued: "Those were dark days for Japan—when all
the land was rent with strife; when we were yet in ignorance of what
would be the outcome of it all; when we seemed beset on all sides with
enemies, and England seemed the most terrible of all. How different it
all is now! How different it all is now! England is our warmest
friend, and has taught us most of what has brought us success. How
could we ever foresee at that time that the trials, through which we
were. passing, were but the fire heating the steel which the events of
later years have tempered?"
It was a beautiful speech,
and beautifully put. "The tempered steel!'' That is Japan to
perfection. Steel tempered when the red has run down to a dull cherry
glow, plunged for an instant in cold water, held until the colour has
changed to a brilliant straw yellow, and then plunged again. Japan is
now as steel tempered thus, and steel treated in this way is tougher
than any other.
It was one of the most interesting hours
of my life when that old
Satsuma samurai
stepped out from the pages of Japanese feudal history;
and, with eyes sparkling and hands illustrating on the table, told me
of that day which marks one of the deepest of England's injustices, and
the darkest stain on her early dealings with Japan. The staff officers
were as interested as I in their Chiefs story, and when he had
finished, the impressive silence showed how deeply all were stirred.
Immediately afterwards we were engaged
in a discussion on the
remarkable qualities of the Japanese soldier—his indifference to
hardship, his endurance and bravery, and what he had accomplished.
General Kuroki after a time spoke thus:
"When we speak of the
achievements of the Japanese soldier, we must not forget that it is not
the men of Japan who are altogether responsible for these deeds. If our
men had not been trained by their mothers in the teachings of Bushido—that
everything must be sacrificed on the altar of duty and
honour—they could not have done what they have to-day. The Japanese
women are very gentle and very quiet and unassuming—we hope they may
never change—but they are very brave, and the courage of our soldiers
is largely due to the training they received, as little children, from
their mothers. The women of a land play a great part in its history,
and no nation can ever become really great unless its women are before
all things courageous, yet gentle and modest. Japan owes as much to her
women as her soldiers.''
As I listened to this gallant
tribute of the old General, spoken in such a soft voice, my vision flew
back to Japan. The weeks I had spent in the great Hiroshima hospital,
when many hundreds of poor fellows, shattered by shot and shell, were
being brought in daily,
passed in review before me.
DECEMBER IN JAPAN
I saw again those gentle little angels in
white flitting noiselessly about amongst the beds. I saw them rapidly,
yet tenderly, ministering to the stricken, with kindly glances and soft
words, as their wondrous fingers removed and replaced dressings with
marvellous dexterity. I saw fragile little women standing by, unmoved,
whilst the most terrible operations were being performed, and I saw
them kneeling at the bedsides and stroking the brows of poor fellows
whose souls were going to rest. I saw, too, those gatherings of
ladies—the very noblest in the land—diligently working, day after day,
making warm clothing for the soldiers at the front; I saw again those
tiny school-girls, being led by their teachers through the wards of the
hospital, and being exhorted to remember, when they became mothers, to
bring their sons up as brave and fearless as the soldiers who lay
maimed, before them, in their beds.
I thought of all
these things, and many more, and when at length General Fujii proudly
added to the words of General Kuroki, "Let us drink to the Japanese
women, for I think they are the best in all the world," I remembered
again that Lafcadio Hearn had said the same of them, and I knew that no
one who had seen what the women of Japan really were, and really could
do, could honestly affirm there were any better, or truer, or braver
women in any land on earth. And one and all of us, who drank the toast,
with all our hearts echoed General Kuroki's words, "We hope they may
never change."
One day I went to see the late Prince
Ito
at his home at Oiso in Japan, and, as he showed me round the gardens,
heard, from his own lips, something of how he and his friend Count
Enouye, as boys, stowed themselves on board an English ship bound for
Shanghai, where they transhipped and engaged as seamen before the mast,
and thus
reached the country which was to give them the knowledge they craved.
Whilst the two students were in London the feeling against foreigners
in Japan, which had for years been growing steadily stronger, broke out
into open rupture. Of the unfortunate incidents that occurred perhaps
the most deplorable was the one known as the "Richardson Affair,"
which was all the more regrettable because the foreigners concerned
were entirely to blame for having, by their foolish action, brought
their fate upon their own heads. It was this matter that brought about
the bombardment of Kagoshima in 1862, to which I have already referred.
Ito and Enouyé, who were
vassals of the Choshiu Daimyo, hurried home on
the first news of these things becoming known to them. But on their
return to Japan both these adventurous young men were looked upon as
traitors by their fellow-clansmen, and wherever they went they were in
peril of their lives.
On one occasion Enouyé was
murderously assaulted and left for dead, but fortunately recovered.
Ito, however, escaped uninjured, and owed his life to the resource and
bravery of a young girl in the house to which he fled. She hid him in a
secret cellar, to which the only entrance was through a door under one
of the mats on the floor. Replacing the mat over the door, the girl sat
upon it, and when the ruffians entered they found her quite unconcerned
and busy with her needlework. They closely questioned her, but she
denied all knowledge of the man they sought, so, after searching the
house, and finding no trace of their quarry, the would-be assassins
went their way.
This meeting of Prince Ito (he was at
that time an untitled samurai)
with the brave girl was the beginning of
a romance which brought the pair together till the
hand of another assassin parted them forty years later;
VICE-ADMIRAL KAMIMURA AND HIS DAUGHTER HOSHIKO
and when the
old statesman—who had filled almost every political post until he
reached the highest possible as Private Adviser to the
Emperor—presented me to the noble, courageous lady, who had saved his
life to become his life's companion, I knew that he had bestowed upon
me the greatest mark of courtesy that lay in his power, and I duly
esteemed the honour.
One of the most cherished memories
of my experiences during the war is a call I made upon Vice-Admiral
Kamimura on his return to Tokyo after his crushing defeat of the
Vladivostock cruiser squadron. I had the pleasure of meeting his wife
and Miss Hoshiko, his twelve-year-old daughter, and for an hour we sat
beside a charcoal brazier as the victorious admiral fought the battle
o'er again.
Then he went and donned his uniform, and
insisted on being photographed holding his little daughter's hand.
Afterwards we had another chat, and as I rose to take my leave, little
Hoshiko, with whom I had fallen head over ears in love, ran over to the
tokonoma,
and took from the vase, which stood in that recess of honour,
a spray of artificial flowers. With these she pattered back to me, and,
bowing her pretty head to the mats, begged me to accept them, whilst
her father proudly added, "She herself made them with her own hands."
I have those flowers now. Wild horses
could not tear them from me.
There is nothing that I brought from Japan that I cherish more, for to
me they are an emblem of the bravest and best of Japanese manhood, and
the very sweetest of Japanese childhood.
1) There is
nothing the Japanese girl, or woman, resents more than to be compared
to a butterfly. The cho-cho
does not appear to Japanese as we see it—a
beautiful summer insect—but as a fickle, restless creature that is ever
flitting about from flower to flower, never content to stay anywhere
long. The butterfly is, therefore, an emblem of inconstancy, and a
Japanese girl is hurt at being compared to one.
2) Wooden clogs.
3) The charred larynx was the only part of the body saved
from the fire and returned to the relatives.
4) Farewell.
5) See
page 348.
6) The mansion of a Chinese official.
7) Hanging picture.
8) A raised portion of the floor of a Chinese room which serves as a
bedstead, with flues running underneath its stone floor to warm it in
winter.
9) A small clasp, attached to a narrow silken band, that holds
the obi,
or sash, tightly in place.
THE HOUSE AND THE CHILDREN
About the tatami
and hihachi
of a Japanese household an entire volume
might be written, for on and around these important essentials of the
home revolves the whole domestic life of the nation. The tatami are the
mats which cover the floors of Japanese houses-, and the hihachi is a
receptacle for burning charcoal in—the fireplace of Japan.
The Japanese spends the greater part of
his life on tatami. He is born
on them, walks on them, sits on them, eats on them, sleeps on them, and
dies on them. They are at once the floor, the table, the chairs, and
the bedstead of Japan, and as such are deserving of more than passing
notice, for they reflect much of the character of the people with whose
life they come in such close daily contact.
Tatami
are
of many qualities, but of only one size—six feet by three. The area of
a room is therefore always estimated by the number it will contain:
thus an apartment measuring fifteen feet by twelve will hold ten mats,
and is called a "ten-mat room." Any Japanese hearing it described
thus, knows its size, because, whatever be the arrangement of the mats,
the floor will be covered by ten of them. Rooms are sometimes so small
as to have but three mats, or even two, whilst a little chamber of four
mats is quite common. Tatami
are two inches thick, made of rice-straw, tightly pressed and sewn,
with rectangular corners and edges,
and covered with closely-woven white matting made from rushes. The
six-foot sides are bound with broad tape—usually black, but sometimes
white—which laps over on to the surface, forming a border one inch
wide. Coloured matting such as is exported to America and Europe is not
used in Japan.
The floors of any well-kept Japanese
household present a scrupulously neat and clean appearance, and thus
they are a faithful mirror of the people who live on them. They are
also yielding and noiseless, especially as Japanese people never wear
boots in their houses. Boots are cast oflT at the threshold on entering
the house, and slippers are left on the polished wooden floor of the
passage outside the room. You can always tell by the number of pairs of
boots, or geta,
on a doorstep how many visitors are at a house, or by
the slippers outside a room how many people are within it.
In the best households the mats are
re-covered twice a year, so that
they are always fresh and white, with even a tinge of green in them;
or the covering may be turned, as both sides are alike, after six
months' use, and renewed completely at the end of the year. The matting
becomes yellow with age, and in poor households it is used until worn
out. No household, however, is so poor that it cannot afford tatami,
though some dispense with the tape binding. The arrangement of the mats
is altered occasionally, and the appearance of the room can be
completely changed by a fresh grouping of the straight black lines.
A ten-mat room is a very convenient and
even large-sized apartment in
middle-class houses; but in the houses of the wealthy and the nobility
rooms double this size are quite common, whilst rooms for entertaining
a number of guests may have as many as fifty mats or more. At a
Japanese inn that I stayed at in Gifu I was shown to an immense
apartment, the floor of which took no
less than seventy-eight mats to cover it, but my selection fell upon a
chamber of more modest dimensions.
If an apartment be
found too small for the use for which it is required, the sliding doors
(fusuma, or
karakami),
dividing it from the next apartment, can be
quickly removed, and thus two rooms are thrown into one. If the house
be a large one, a number of rooms can be opened up en suite in this
manner, should a large hall be required for entertaining purposes. The
karakami,
which are often adorned with paintings of landscapes or
figures, do not reach the ceiling of the room. They are six feet high,
and above them there are usually a few panels of open wood-carving,
which serve as a ventilator. These are called ramma. The sides of
the
.room facing the passage-way and open air are filled with sliding
screens, covered with rice paper. These are the shoji, and they
admit a
soft, diffused light into the room. Wooden shutters, called amado,
protect the shoji
at night-time or in wet weather.
The
principal part of a Japanese room is the tokonoma, a raised
recess at
one side, usually made out of beautifully grained woods. There the
single kakemono
(picture which rolls up like a scroll), which the room
contains, is displayed, with invariably some object of art beneath it,
such as a bronze or porcelain flower-vase, or a piece of carving, or a
dwarf tree in a dish.
The furnishings of a Japanese room
are simple. They consist of a hibachi,
and a cushion or two to sit on.
There are no tables, or chairs, or any of those aids to comfort that
help to make life bearable elsewhere. The tatami do duty for
all these
things. Conspicuous, therefore, in all this emptiness is the hibachi,
and there is much of interest about it.
A STUDY BY THE SHOJI
The hibachi is of many
kinds. Sometimes it is a
curious stump; or gnarled excrescence of a tree; or a piece of wood
of beautiful grain; or it may be of stone, or earthenware, or
porcelain. More frequently still it is of brass or bronze, often
exquisitely carved. Its shape varies almost as much as its composition.
It may be round, or square, or oblong; or it may be polygonal in
design. Sometimes the hibachi
is built into a small chest, a foot high,
in one end of which there is a set of drawers, the top of which serves
for a table. This form, however, is only seen in the general domestic
living-room of a house or inn, and never in the guest-chambers or
private rooms.
The hibachi
is filled to within a few
inches of the brim with ash, which should be carefully heaped up into a
truncated cone, the top of which is hollowed a little. Into this
depression a few embers of glowing charcoal are placed. That, in a
nutshell, is the modus
operandi of the hibachi
; but about the
management of the charcoal and the ash, and the etiquette of the
hibachi in
general, much of interest may be said.
For
instance, in the best households the ash may be covered with several
inches of calcined oyster-shell, called kaki-bai, which is
a powder
white as driven snow; no common fuel is burnt in it, but cherry-wood
charcoal is used—so cleverly charred that even the grain of the bark is
intact. Each block is about two inches long, and in diameter according
to the size of the branch. It is sawed neatly and without any breaks.
Two or three of these little blocks, heated to a glow in the kitchen
fire, are carefully buried in the little crater, with the top of one
block just showing. These will burn without attention from dawn till
dark. The better the ash is heaped up round the charcoal the longer
will the latter burn, but if it be desired to increase the heat, with
consequent rapidity of consumption of the charcoal, a depression must
be formed in
the lip of the crater to allow the air to enter at the bottom of the
fire, and thus form a draught. Not only must the ash be evenly graded
into a cone, but there is a little serrated-edged brass scraper used
for this purpose. This has the effect of leaving the slopes of the
miniature volcano seamed with shallow furrows that converge towards the
summit.
The charcoal is managed with a pair of
brass or
bronze tongs, called hibashi,
often as delicately wrought as the
brazier itself. These are manipulated by the fingers of the right hand
in the same manner as chopsticks. At inns the common grade of charcoal
usually supplied requires much attention, as the cheaper the charcoal
the more rapidly it is consumed. Moreover, at inns one never sees
anything so expensive as oyster-shell ash, though I have occasionally
seen burnt lime used as a substitute.
It is a great
breach of etiquette to throw cigarette ends or anything into the
hibachi
which will make it smoke. A small receptacle is always provided
in the tabaco-bon *1 for this purpose. At inns, however, no such niceties
are observed, and after a meeting of several friends the hibachi
usually bristles with cigarette ends sticking in the ash. When the
party has dispersed the neisan
removes these, and each morning, before
renewing the charcoal, she carefully sifts the ash through a wire sieve
to separate all lumps, left from the previous day, and any foreign
substance that may be in it.
At high-class Japanese inns
the guest-room to which I have been shown has sometimes been of such
immaculate cleanliness that I have stood on the threshold hesitating to
enter it, for to tread such snowy mats with foreign socks instead of
soft white tabi seemed almost like a
sacrilege. The karakami
would be adorned with frescoes; the ceiling
made of beautifully-figured, unpolished wood, and the whole apartment
illumined by a flood of soft, mellow light that came through the paper
shoji.
There is no prettier or more
characteristic
picture of Japan than such a room, with gleaming black-bordered tatami
and a fine old hibachi,
at which a Japanese lady is sitting. Perhaps
the fire has become disarranged or burnt low, so with finished grace
she takes the hibashi
between her little taper fingers, deftly clips
the pieces of charcoal and piles them into a tiny pyramid. Around this
she draws the ash with the scraper until she has made a miniature
Fuji-san. She does not do this from any superstitious belief that the
nearer she approaches in her arrangement of the fire to the shape of
the sacred mountain the better it will burn—as I have somewhere
read—but because she knows the draught is better so, and to still
further aid combustion she burrows a little hole into the lip of the
tiny crater to admit the air. When my dainty lady has completed this to
her satisfaction she rests her pretty wrists against the edge of the
brazier, and holds her palms outstretched to warm them.
The hibachi
has several important appendages, chief of which is the
kettle used to heat the water for tea. These kettles are of every
conceivable shape and design, and of such beauty that the collector
burns with desire to add each fresh specimen he sees to his household
gods. They are made of silver, bronze, brass, shakudo, shibuichi, and
iron; but of them all the iron ones are the most fascinating. They are
very thick and heavy, often weighing four or five pounds—the philosophy
of this being that thick metal cools slowly. Some are round, some
square, some squat, and some tall, some are plain and some are
carved—and in the carving every whim
ever known to the Japanese artist is to be found. There are dragons,
flowers, landscapes, seascapes, gods, goddesses, animals, legends,
historical incidents, and geometrical designs depicted on them. One
never sees two alike. These kettles are called tetsu-bin, meaning
"iron bottle.''
The tetsu-bin
is placed over the hibachi
fire on a little contrivance consisting of a circular hoop of iron,
which lies buried in the ash. From this three little iron uprights
spring, when required, to support the kettle. This device is called the
san-toku,
or "three virtues"—the virtues desired in the fire being
that it may burn well, clearly, and hotly. Sometimes a wire screen is
placed on the san-toku, on which small cakes can be toasted. This is
called the ami,
or net; and in the case of the special screen, on
which the glutinous rice-bread, or mochi,
is baked, it is called
mochi-ami.
Around the hibachi circulates
not only the
domestic but also the social life of Japan. All warm themselves at it;
tea is brewed by means of it; guests are entertained, chess played,
and politics discussed beside it; secrets are told across it, and love
is made over it. The hibachi,
in fact, is accessory to so many of the
thoughts and sentiments of life in this land that it is easily the most
characteristic object of Japan.
It is quite astonishing
how quickly a cold room can be warmed by a hibachi well
supplied with
charcoal. The reason is that a charcoal fire gives out great heat, and
none of this heat is wasted; all the warmth generated by the fire is
disseminated into the room. There is no danger whatever of asphyxiation
when the better grades of charcoal are burnt; only the cheapest
varieties give off any poisonous fumes.
WRITING A LETTER
The hibachi,
however, is not
left in the room at night, for
any carbonic-acid fumes that may be freed naturally sink to the floor,
and Japanese people sleep but a few inches above the mats. It is
therefore removed and a small tabaco-bon
substituted for it. The
tabaco-bon
is a sine qua non,
for the tiny hibachi
that it contains
holds a choice piece of cherry charcoal which glows all night; whenever
a Japanese awakes, he or she must have a whiff or two from a pipe, as a
solace, before sleep comes again. The tabaco-bon is
therefore placed
close by the bedside.
Beds are made of thick padded
quilts, called futon,
spread on the floor. There may be one or several
of them, and another is used as a covering. These futon are very
warm, and very much esteemed as safe and comfortable retreats by
Japanese fleas, which are the most robust and energetic of their kind.
The makura,
or pillow, used by men is a small round and rather hard
bolster. This makura
is very difficult for a foreigner to manage.
Though I have spent many months at Japanese inns, I have never mastered
the knack of keeping it from rolling off the futon and letting
my head
down with a bump. I invariably had to put my large camera-case at the
head of the bed to keep it in place—much to the amusement of every
neisan who
saw it there.
Women sleep on quite a
different pillow, and, as life at many country inns has few secrets,
such matters are open to the investigation of the curious. They use a
little lacquered stand with a soft pad on top which just fits the neck.
The head does not come into contact with this device at all. It
projects over it, so that the elaborate coiffure is not disarranged. In
the base of this pillow-stand there is a tiny drawer for the reception
of hair-pins and other such little feminine requisites.
"A delicate affair is beautiful hair" in most lands, but in Japan it
is a very serious matter. The dressing of a lady's
tresses may take an hour or more, and can only be done by a
professional kami-yui,
or coiffeuse,
who visits the house for this
purpose. When, therefore, the hair has been arranged, it is carefully
kept in order for several days, with merely a little prinking up each
morning. If, however, the hair be worn in the pretty foreign-style
modified pompadour, now affected by many Japanese girls, the services
of the coiffeuse
are, of course, not required.
Enormous
spiders, called kumo,
haunt Japanese houses. Their bodies are as large
as a filbert, and the legs fully four inches from tip to tip. They are
quite harmless, but have a distinctly unwelcome look as they walk
across the walls. One of the most Japanesey pictures I ever saw was a
pair of tiny youngsters, with arms round each other's necks, standing
in the passageway watching the peregrinations of a kumo which was
creeping on the other side of the semi-transparent shoji, its body
throwing a deep black shadow on the paper from the light of a lamp
burning in the room. Rats are a great nuisance in Japanese houses
because of the noise they make as they scamper over the thin resounding
boards comprising the ceiling. Though I have often been disturbed by
them, I have, however, never seen one in any native inn.
Walls have ears in Japanese rooms, and
even a sotto voce
conversation
held in an adjoining chamber can be heard. Not only have they ears, but
they have eyes as well, and it is quite a common occurrence to see a
human one peeping through some small hole in the shoji. Occasionally
you may detect a finger in the act of making such a hole, or enlarging
one already made. The paper, however, is fixed to the framework so
tightly that when a finger is poked through it, it makes a very audible
"pop"; so to obviate this the tip of the finger is moistened, and a
slight twisting motion enables the
hole to be made quite noiselessly. More than once I have apprehended
the little Paul Pry in the act, and caught the offending finger as it
entered. Once when I was staying at an inn in a country district 1
noticed a peculiar noise at night as I lay in bed, but put it down to
mice. A suspicion, however, crossed my mind that it was something
larger when I distinctly heard a whisper, so, jumping out of bed, I
threw open the shoji
in time to see three pairs of heels flying down
the corridor as fast as they could go, whilst shouts of laughter filled
the narrow passage from the inquisitive neisans who owned
them.
The frailty of Japanese houses
necessitates the children being brought
up from infancy to be careful. The average American boy would have a
Japanese house to pieces in no time, but the Japanese child
instinctively learns, without teaching, to respect such delicate things
as paper walls and windows, because it sees the gentleness and care of
its elders. Consequently it grows up to be solicitous of everything,
and the most delicate things may be put in its way without fear of
being harmed.
At the time of the victory celebrations
during the war I saw thousands of paper lanterns hung from frail bamboo
poles along streets which were filled with vast crowds of merry-makers.
Yet these delicate things were never harmed. This alone speaks volumes
for the gentleness of the people and their bringing up; those who can
be so heedful for other people's things may well be trusted to take
good care of their own. Yet this daintiness and frailness of their
surroundings does not make the people mawkish or effeminate, as recent
events have clearly shown. The national love and daily use of dainty
and beautiful things tends to make a people high-spirited and refined
of nature, and such qualities will carry a nation further than mere
brute courage and animal strength.
During the war Japanese boys had a
chance to show the kind of stuff
they were made of, and availed themselves of it nobly. They used to
band themselves together and play at "brownies.'' Many of the
peasantry were in great distress at critical seasons for want of
labourers to work in their fields, as their sons and breadwinners had
gone to answer the call of duty. The young boys of many districts,
therefore, stole out after dark, and a score or two would swarm down on
to the peasants' fields and toil the whole night through. As the
streaks of dawn began to paint the eastern skies they would be off and
away, and when the old folk awoke, lo and behold, it was to find their
little fields were deeply dug up and put in order for the sowing of the
crops. For such benevolent, kindly acts as these Japanese boyhood
deserves the loud encomiums of every other nation. Who will deny these
humane and helpful little fellows a share of the glory that their elder
brothers won?
When I was staying at a hotel in
Kumamōto, in Southern Japan, a Japanese banker and his family had the
adjoining rooms to mine. The family consisted of two little girls, aged
seven and nine respectively. We soon made friends with each other, and
every day the pair came to visit me in my room. In everything they did
those two little girls were the model of well-bred courtesy and
elegance, and self-consciousness or shyness was unknown to them, though
they were full of sweet childish modesty. They taught me their games
and I taught them new ones, and at every visit they asked to see my
photographs of Japan. These they would examine as they sat on the
tatami,
laying each picture, as it was done with, aside with the utmost
care.
BED-TIME IN JAPAN
And when their mother called them, these two delightful little
creatures would bow their heads to the
mats, as they voiced the prettiest thanks, and with a happy "sayonara" instantly
run to obey the mother's bidding, never waiting for a
second summons.
If all Japanese children were as
attractive and winning as the children of the middle and upper classes,
there would be reason enough for the lavish praise that has been
bestowed upon young Japan in general. Unfortunately, however, they are
not, for the children of the peasantry are often more repelling than
engaging, as too often they have the dirtiest of little faces and other
unattractive distinctions.
A great percentage of
Japanese children of the poorer classes suffer from a form of eczema
which covers their shaven heads with a mass of scabs. No attempt is
made to cure the ailment, as to let it run its course is said to ensure
stamina and vigour later on in life. The infection is doubtless
conveyed from poll to poll by means of unclean barbers' brushes, but
Miss Bacon *2 offers the explanation that it is due to the
sudden change
from mother's milk to adult food. Japanese children are not weaned
until four or five years old, when they are at once put on to adult
diet, there being no middle course, for special feeding of children is
considered unnecessary. The natural consequence is to upset the stomach
completely; therefore it is about the age of weaning that the
disfiguring complaint usually breaks out. In some villages more than
half the children suffer thus, apparently without any inconvenience.
It is quite remarkable how the
children of adjacent villages differ in
appearance. At Boju, a village within the outer crater walls of the
volcano Aso-san, I noticed that the youngsters playing on the roads
were neat and comely; whereas at Miyaji, another village not two miles
away, they
were dirty, ill-kempt, and ugly. The children of the well-to-do,
however, are usually the very dearest little creatures, and as
different in every respect from the peasant youngsters as are the
children of Kensington from the gamins of Poplar.
One of
the most delightful characteristics of Japanese children is their
courtesy, not only to strangers but to their parents and each other. It
is certainly charming to see school children greeting each other at the
school gate with a bow, and to see the respect which the young, one and
all, pay to the old.
When, after several years of travel
in foreign countries, I returned to England and explored some of the
poorest parts of the East End of London, it was with feelings of
disgust and shame that I saw such sights there as no Far East country
has to show. I had never seen a drunken woman since I left my native
land, and, after the reverence shown in Confucian lands by young to
old, it seemed to me a piteous, ghastly mockery of our boasted
civilisation when I saw a ragged, drunken old woman shouting foul oaths
at a band of children who were goading her to fury. In Japan such a
thing could never be. It is sometimes unpleasant to see ourselves as
others see us, but after long residence abroad it is possible to obtain
this perspective, and I know that such a sight would have filled a
Japanese adult, or child, with as much surprise and horror as it filled
me with humiliation. If our lower classes had a fraction of the
self-restraint of the corresponding classes of the Japanese, and if
they knew one-half as much about the proper upbringing of children, we
should be a better, cleaner, and altogether more virtuous nation.
Not only are children gentle and courteous to their elders in Japan,
but their elders are also gentle and courteous to them. Courtesy is
mutual. Children do not get "spanked"
and "sat upon" in Japan. They do not need it. Their bringing up is
such that they never become "smart" and precocious like some American
youngsters. There are no enfants
terribles in Japan. Young and old pull
together. The old folk never forget that they themselves were at one
time young, and the young seem to divine instinctively what is due to
age. There is mutual consideration as well as mutual courtesy. From
earliest infancy Japanese children are taught that self-restraint is
one of the greatest of virtues, and this teaching manifests itself in a
total absence among all classes of the irritableness of many Europeans.
Japan has been called a "Paradise of Babies," and Professor
Chamberlain has offered the comment, "The babies are generally so good
as to help to make it a paradise for adults."
The fact
is, Japan is a pleasant land for every one, for consideration is the
birthright of one and all. What could be more convincing evidence of
this universal goodwill than New Year's time? This is the season for
the battledore and shuttlecock, and every street is filled with
youngsters playing the game. Not only do the children play it but the
elders join in too. Father and mother come out to play as merrily as
the young ones, and even grandfather unbends his rheumatic legs and
makes a few dabs at the flying shuttlecocks. Sometimes the passing
postman chips in as he jog-trots by, and I have even seen the
police-officer, whose deportment is usually more dignified than a
beadle's, playing as gaily as any of the rest with a score of children
and soldiers.
That Japan is a children's paradise is
quite apparent from the hour one arrives in the land. Comical little
fellows romp about the streets quite regardless of the passing
rikishas.
There are no side-walks, and the roadway is the common property of all.
The children seemingly have as
much right to play their games there as have the kuramaya to pull
their
rikishas,
and the latter avoid the former much more assiduously than
the former trouble about the latter.
The way Japanese
children of tender years run and play about with babies on their backs
is one of the first things noticed by a foreigner. It seems a reckless
thing to trust a baby of a few months old to a child of four on the
open street, yet this is what may be seen everywhere. Strange to say,
neither of this infant pair ever seems to come to any harm, for every
child is trained to carry another child from the time it begins to
walk. At the age of two it has a large doll tied to its back, and the
doll is replaced by a larger one later on; thus when baby sister comes
along baby brother of three or four is already broken in for riding,
and little sister is lashed to his back, without more ado, the very
first time she takes the air. In this way, from earliest infancy,
Japanese babies associate with their elder brothers and sisters in all
their games, and thus they are cultivating an intelligent interest in
all around them, at a time when babies in other lands are still
prattling in their cradles.
It is certainly remarkable
how Japanese infants will sleep soundly on their elder brother's or
sister's backs, whilst the latter are romping all over the street at
their games; and it seems more remarkable still that their little
necks are not dislocated as their heads wobble about from side to side,
and dangle backwards with the top of the poll bobbing against the
backbone.
The children have two special yearly
holidays—one for the girls and one for the boys. The girls' fete is held on the
3rd March, when every little maid in the land brings out her dolls for
one great annual party. Some little girls have hundreds of them, which
are carefully placed away for the rest of the year.
THE PICTURE-BOOK
Many of the dolls are
heirlooms that have given pleasure to mother and grandmother, and
great-and great-great-grandmother before them; and many are wonderful
and costly works of art. The boys' holiday is the 5th May, its great
feature being a long bamboo pole outside every house where there is a
boy. Hanging to the pole are several large paper or cotton carp, which
float in the breeze and resemble the fish swimming in the water. They
are hollow and have round, open mouths, through which the wind blows
and keeps the body firmly bellied out. "The idea,'' says Professor
Chamberlain, "is that as the carp swims up the river against the
current, so will the sturdy boy, overcoming all obstacles, make his way
in the world and rise to fame and fortune."
1) A small wooden tray
containing a tiny hibachi for lighting pipes and cigarettes at, and a
small section of bamboo, called hai-fuki, for the reception of
expectorations and stumps of cigarettes.
2) Japanese
Girls and Women.
NIKKO AND CHUZENJI
Nikko, where the greatest of Japan's old-time rulers was
buried, does
not rank among the "Three Principal Sights" of the land. It ranks
above them. It stands in a special class, alone. It is the climax of
Japanese wonders. It is the goal of every traveller to the East, and
the name betokens, to the Japanese mind, the standard by which the
claims to scenic fame of all other places are measured.
My first visit to Nikko was inseparably
connected with the name of
Kanaya. I stayed at the Kanaya Hotel, and since a friend and I one day
found O Tōshi San, the youngest daughter of the house, aged one—with
her great dark eyes, her dimpled cheeks, her quaintly tonsured poll,
and her merry baby laugh—playing with her equally pretty year-older
sister and their watchful amah,
not all the beauties of the famous
shrines, nor of the equally famous scenery, could give us more pleasure
than the half-hour that we found each day to play with these
fascinating little mortals.
O Tōshi, indeed, scarcely
looked like a mortal, but more like a little Japanese doll as she
toddled about, all swaddled up in silks of every rainbow hue; and it is
to her that my thoughts fly as I begin to write of Nikko, for she, the
youngest of her line, and her grandfather, who was head of it, had much
to do with my first visit to this district.
A SHOWER IN THE WOODS
From the hour that this young
lady took the air—and what air, so soft
and sweetly scented, yet stimulating as rare old wine!—she had
unrivalled scenery all round her, for it was in the midst of the
"Mountains of the Sun's Brightness," where all the Japanese sprites,
and
elves, and brownies live, that O Tōshi Kanaya was born.
It is no wonder that Nikko is the
Japanese Fairyland, for surely never
was there anywhere a place with so many things that such little people
love. The plashing of the silvery cascades, the murmur of rippling
rills, and the roar of foaming rivers fill the air with fairy music,
and the grand old forests are just the very place for fairies to play
their rings of roses; whilst as for the wondrous temples, they are
simply fairy palaces of beauty.
Just below the garden,
where O Tōshi and her sister played, runs the torrent whose roaring
"fills the sky-roofed temple of the eternal hills," and across it are
the magnificent forests, deep in the brown-green heart of which the
temples are buried. The river is spanned by a vermilion bridge, which
leaps across it in one beautiful curve. This bridge is for the especial
use of the Emperor whenever His Majesty comes this way. But how did the
bridge get there? One of Nikko's prettiest legends explains.
Nearly twelve hundred years ago the Buddhist saint Shodo Shonin, in his
search for the holy mountain of his dreams, Nantai-zan, arrived at
Nikko, and found his farther progress barred by the waters of the swift
Daiya-gawa. As he stood on the bank, revolving in his mind whether he
should turn back or endeavour to find a ford to the river higher up, a
snake appeared in the grass. Now it so happened that the practice of
extreme austerity for many years had enabled the saint to understand
much that it is not given to ordinary mortals to comprehend. Amongst
other things he had learnt the language of animals; when, therefore,
the snake spoke, Shodo Shonin at once understood the words it uttered.
"What are you thinking of?" it asked.
"Do you wish to cross the river?"
"Yes," answered the saint, "I desire to reach that high peak yonder,
which I believe is the holy mountain of my dreams."
"Have faith in me, and I will help you," said the snake. "Lay yourself
on my back and I will carry you across."
It was not an easy thing to do, but
Shonin did as requested, and the
snake then stretched and stretched itself out across the thundering
torrent, and as it stretched, it became a great red dragon, whose head
reached easily to the opposite shore. The priest alighted safely, and
as he turned round to thank his benefactor, what was his surprise to
find that the great dragon had disappeared!
That was
the origin of the first Red Bridge of Nikko, and the present structure
stands in the place where Shodo Shonin crossed the river.
The year, however, that O Tōshi was born
marked a terrible disaster.
The Storm-fiends who live in a great cavern on the slopes of the holy
Nantai-zan, and yearly let loose the spring and autumn tempests, were
in particularly savage mood, and sent forth a hurricane which carried
destruction before it and left naught but ruin in its wake. The Daiya
river rose suddenly higher than it had ever done before, and the royal
Red Bridge, which had for so long given that touch of colour to the
forest greenery necessary to make the picture perfect, was torn from
its foundations and swept away. There was much lamentation throughout
Japan over this calamity, and steps were at once taken to have the
famous structure restored.
Then it was that baby O Tōshi's
grandfather, one of the feudal knights
of the olden days, played a part in history. The old gentleman took
down a bow which hung among the pikes and guns on the wall, and went to
the river's bank. His sons and every member of the family, and many
others too, came to watch, and this is what they saw. They saw the
emerald river dancing, flashing, and foaming in the sunshine between
cedar-clad hills that filled the air with a sweet and aromatic odour.
For a few moments the silver-haired old samurai stood
looking across
the water. Then he selected an arrow from the quiver and handed it to
one of his sons, who tied it to the end of a ball of twine. He bent the
bow two or three times to see if it had lost its virtue of fifty years
before; but it had not; it was straight and true and full of life as
ever. Then the light in the old man's eyes began to flash with fire,
for, as he handled the old-time weapons once more, though his substance
stood by the river-side his mind and spirit had gone back half a
century—to the days of Commodore Perry and his formidable squadron.
For a moment he posed like some hero
resuscitated from the pages of
history, for, silver with years as he was, he was still clean of limb
and beautiful of form; then notching the shaft to his bowstring, he
took deliberate aim and let the arrow fly.
There was
scarcely a sound as it sprang from the string to speed like a flash
across the river and bury its head deep in a soft bed of moss, from
which eager hands quickly took it, and gathered in the line and the
rope attached to it, and thus was the inception formed of the present
Red Bridge of Nikko, by O Tōshi's grandsire, in the year that she was
born, nearly twelve hundred years after the saint Shodo Shonin had
crossed the river at this very spot.
Every American writer on Japan has told how, when General Grant visited
Nikko, the local authorities opened the Red
Bridge for him to pass across, but he declined to break the old
tradition. The small boys of the place, however, have no such
compunction in treading the sacred planks, and there is no youngster in
Nikko who has not stolen across it after dark. A young Japanese, with
whom I once visited this district, made no bones whatever about leaping
over the gate and crossing the royal footway, and then invited me to do
the same. Like the famous General, however, I declined the proffered
honour, as there is another bridge for ordinary mortals fifty yards
lower down the stream.
When the great Shogun
Iyéyasu,
first of the Tokugawa line, died in 1616, his son, Hidétada,
who
succeeded him, began at once to carry out his father's dying wish that
his remains should be interred in a mausoleum eclipsing in gorgeous
splendour anything hitherto seen in Japan. The body was therefore
buried on the heights of Kuno-zan, overlooking the beautiful Suruga
Bay, amidst temples of great magnificence.
Later it was
considered that a still more worthy resting-place could be found among
the Nikko mountains, and the building of a much finer shrine was at
once embarked upon. For this purpose vast contributions of money and
material poured in from all the various Daimyos. There was one Daimyo,
however, too poor to give a sum of money befitting one in his position,
or an expensive gift of timber; so in lieu he offered to plant two
rows of cryptomeria-trees from Utsonomiya to the shrine, a distance of
twenty-seven miles. In course of time these trees grew into an avenue
exceeding in grandeur any other in Japan, and for two hundred years and
more this avenue has been one of Nikko's most famous sights.
THE CRYPTOMERIAS AT NIKKO
Though storm and tempest have made many gaps in it, it stands
to-day a
beautiful aisle of grand old trunks and redolent foliage ten leagues
and more in length.
Nikko village has grown up since the
old days, and the avenue does not now reach to lyeyasu's shrine, but
breaks off abruptly at the lower end of the village's single mile-long
street. This end, or entrance, to the avenue is truly magnificent. In
the midst of the sunlit fields the twin files of veteran trees, whose
branches almost meet overhead, make one long tunnel of greenery. They
do not begin, or straggle off, with weaklings; two stalwart giants
head the lines, and behind them stand other giants just as sturdy.
Under the canopy of the grand old trees the afternoon sun throws bars
of deep shadow from the bulky trunks across the ancient highway, and
between them
The sunshine darting
through
Spreads a vapour soft and blue
In long and sloping lines.
Now the road lies on a level
with, now deep below, the bordering
farm-lands, and the roots of the trees entwine themselves and form a
broad rampart on either side. The beauty of the avenue is marred by
ugly telephone poles, which interpose themselves on the view at every
hundred yards. These could just as well have been placed outside the
avenue as inside it, but consideration for scenic effect is no more a
part of the electrical engineer's education in Japan than in any other
land.
Nikko is the name of the whole of the
mountain
district hereabouts, but to the foreign mind it denotes the villages of
Hachi-ishi and Iri-machi. The former stands at the head of the avenue,
the latter lies half a mile away on the opposite bank of the river.
Hachi-ishi is one long street of curio-shops, and shops for the sale of
local products—skins, carved furniture, and
lacquer boxes. As one walks up this street one is pressed by
sweet-voiced little maids to enter every doorway, and it is hard to run
the gauntlet of so many smiling sirens without loading oneself up with
another box or some wondrous curio. Near the end of the street is the
beautifully-appointed Kanaya Hotel, overlooking the Daiya-gawa, and
commanding a wondrous panorama of scenery from its verandahs, where one
goes to sleep lulled by the murmur of the river below.
Across the bridge there are a few more
shops, and no one ever passed
that way without making the acquaintance of Mrs. Onuki, the owner of
one of them. This little lady was formerly a geisha,
and has all
the
arts and blandishments of the cleverest of her kind. She waylays every
visitor to the temples, and few can resist her greeting and entreaty to
"Please come and see my shop." The man who hesitates here is lost, for
of all the wheedlers and coaxers in Nikko she is the most adroit. "You
are very nice gentleman," she purrs, as she shows some lacquer tray. "I
see you very well understand. Every one cannot understand like you,
because every one have not so good taste." Her flattering tongue never
ceases its "blarney" the whole time she has a possible customer in
the shop, and no man-fly ever extricated himself from this little
spider's web but was lighter in pocket and richer by some dainty piece
of native workmanship.
A hundred yards away a broad path
strikes up the hillside from the main road, and plunges at once into
magnificent cryptomeria groves, where only a few stray rays from the
noonday sun ever penetrate. A broad and beautifully-kept gravel walk
leads to the temple gates. It is flanked by deep stone culverts, and
down the middle of the way there is a broader culvert still. Dancing,
rippling, gurgling, and flashing in these granite beds,
streams of liquid crystal hurry from the hills to join the noisy river
in the ravine below. The soft, religious silence of the place is broken
only by the murmur of these limpid rills, the occasional croak of a
hoarse old crow, or the shrill squeal of a lazily-soaring hawk. The
great sweeping curves of Buddhist roofs peep from the groves by the
wayside.
The largest of these buildings is the "Hall of
Three Buddhas," beautifully situated in a landscape garden with a
lotus pond—a meet place to tarry awhile in meditation should the sacred
flowers be blooming. There is a curious "evil-averting pillar" in the
grounds, and near it is a belfry, in which hangs a bell that is
probably the greatest triumph of the bell-founder's art in Japan.
Others there are that are larger, larger by far, but the greater bulk
of metal has served to produce a deeper, more sonorous sound—a mellow
basso profundo—whereas
the Nikko bell is the very sweetest and purest
tenor. At every hour from dawn to sunset a priest comes from a
neighbouring building and strikes the time by means of a light,
suspended log. Immediately after the last stroke he sounds one lighter,
softer note—a mere touch of the swinging bole—as a sort of punctuation
mark to apprise all hearers that the final blow is struck.
The Irai-no-kané, or "sundown
bell," was to me always the
sweetest—coming at that still, subtle hour when day was giving way to
night; when the skies were turning to glowing copper; when the
redolent woods were giving off the most fragrant of their perfumes, and
when everything in this tranquil spot seemed to breathe the restfulness
of centuries of hallowed peace. Like many another visitor, I used to
listen for its note, and drink in the golden sounds with keenest
pleasure.
At
the top of the gravelled slope is a granite torii of noble
lines and
grand proportions, with majestic crypto-merias towering all around it.
Beyond it is a spacious terrace, with footways flagged with granite,
leading to the enclosure of Iyéyasu's shrine. By the terrace
there is a
pagoda, the finest in Japan. Its five blood-red stories are all agleam
with gold, and bright with brass and green old copper. Bronze bells
hang from every corner of its multiple roofs, and flowers and curious
animals, and the crest of the Tokugawa family, are carved and worked in
gilt all over it. Facing the torii is the Ni-o-mon, or "Gate of the
Deva Kings"; but the terrible figures of the guardian giants have
been removed to the temple where the bones of lémitsu,
Iyéyasu's
grandson, rest. In their place now stand a pair of the Heavenly Dogs.
This is the main gate to the long series of courtyards and temple
buildings that stand in memory of the great warrior who founded the
Tokugawa line of Shoguns.
To describe these temples in
detail is not within the scope of this book, for no description can
convey any real conception of their beauty, either in whole or in part.
A mere sketch must suffice. As one passes through the paved courtyards,
and by superb pavilions, gorgeously painted in coloured lacquer and
gold, one marvels at the manner in which each separate part is made
subject to the idea that is the nucleus of the whole. Each gallery and
pavilion is richly carved. On one of them is the famous monkey trio,
with hands to eyes, mouth, and ears, conveying the exhortation not to
see, hear, or speak any evil. The most renowned wood-carvers of the
time adorned the buildings, Hidari Jingoro being represented by a
number of examples of his matchless skill. In the courtyards there are
torii,
drum-towers, bell-towers, and wonderfully carved bronze lanterns
; and a stone fountain, the brim of
which is levelled with such precision that the overflowing water falls
in a perfectly even sheet all round it without a bubble or ripple. To
all appearance the bowl is surrounded by a plate-glass wall.
THE YOMEI GATE AT NIKKO
From time to time the complete
restoration of all the buildings is
undertaken. The latest refreshing of their beauty was begun in 1904,
and the work, I was told, would occupy about five years. Those of the
buildings already restored in 1906, when I last visited Nikko, were
gorgeous in vermilion, black, and gold; but, gorgeous as their
splendour was, there was no tawdriness or garish vulgarity. So cleverly
has Nature been made to serve as the handmaid of Art, that one feels
that the temples and the forests are one—part and parcel of the great
master-work, as indeed they are; for the buildings were designed to
accord with their surroundings, and every spot of the rich deep
colouring and gleaming gold is in perfect harmony with the sumptuous
greens of the forests that tower over all, giving the sense of height
in which the buildings themselves are lacking.
One of
the gateways, the Yomei-mon, was considered by its builder to be such a
climax of skill and beauty that he feared to complete it, lest it
should invoke the envy of the gods and bring ruin upon the house of
Tokugawa. A main pillar, therefore, was turned upside down, and thus
impending evil was averted. This surpassingly beautiful structure
appears rather to be the work of the jeweller than of the architect—a
casket for gems rather than a building. It is sculptured with an almost
incredible wealth of detail. The heads of gilded dragons, with gaping
mouths and scarlet throats, and of unicorns and the mythical kirin,
glower at the end of every beam, and floral arabesques adorn every
possible space, whilst the balustrade running round a projecting
balcony is richly carved with high relievos of children at play. A
medallion on one of
the central pillars is a curio such as the Japanese love. It represents
a pair of playful tigers—the natural grain of the wood serving
perfectly to illustrate the hair in their coats.
Beyond
this gate is another, smaller, but almost equally beautiful—the
Kara-mon, or "Chinese Gate." It is inlaid with designs of plum-trees,
dragons, and bamboo, and richly carved with figures of Chinese sages.
This is the entrance to the oratory, the interior of which is all
ablaze with gold and gorgeous with coloured lacquer.
In
the court between these two gates is a building for the performance of
the sacred kagura
dance. A comely priestess, wearing a white surplice
over a scarlet skirt, with a nun's bonnet on her head, goes through the
motions of the dance; but it is not artistic, and consists in merely a
few steps to and fro, a few shakes of a rattle, and a few passes with a
fan.
Iyéyasu's tomb lies at the
top of a long, winding
stairway on the cryptomeria-clad hillside. The stone steps and massive
balustrade are all green and grey with moss and lichens, and the soft,
green mossy carpet under the stately old trees is inches thick from the
damp of centuries.
After all the grandeur and splendid
elaboration of colour of the buildings, this old stairway with its
imposing natural surroundings has a most subduing effect, and any sound
from human lips seems almost sacrilegious in the hush of the silent
shades. That the awe of the great Shogun's presence should be felt in
death was the central idea in the building of the shrine. The pomp and
majesty of his life is shown by the magnificence of all that has gone
before; now one is made to feel the greater majesty of the death of
one who was supreme among his fellowmen—whose personality seems yet to
be felt about his shrine, though nearly three centuries have passed
since his mortal clay was laid to rest.
The tomb is a large pagoda-shaped casket
of bronze, standing within a
stone-balustraded enclosure with heavy bronze gates. The metal of both
gates and tomb, being heavily impregnated with gold, is of a rich light
brown, but the extreme grandeur of its environment and the peaceful
solemnity of the whole of this beautiful resting-place, of which the
actual tomb is but the kernel, cannot be described. It is Japan's
grandest triumph, and a fitting tribute to the memory of the greatest
name in the long list of her rulers.
Iémitsu, third of
the Tokugawa Shoguns, was buried on a hill half a mile distant, and the
shrine and pavilions, though not so magnificent, are no less beautiful
than the last resting-place of his grandfather Iyéyasu.
One does not go to Nikko, however, only
to see these splendid temples.
The kindly nature which made this lovely land has surpassed all its
other efl-orts in the glorious profusion with which it has scattered
feathery woods and sombre forests, silvery cascades and white-robed
waterfalls on every side; and for each day of a month one can find
some new and still more beautiful walk to explore. Rambling about the
deserted bridle-paths in the silent forests, one is ever discovering
some moss-overgrown old stairway; a few stone lanterns; a lone, but
not neglected, little temple; or some tiny shrine with a few paper
prayers, offered by the patient pilgrims who scent such places of
communion from afar, and pass by none of them without a supplication or
simple oblation. Everything is green and hoary with age, for there were
monasteries in these secluded wilds, and monks and abbots were laid to
rest in ancient graveyards here for centuries before Iyéyasu
saw the light. There are other "God's acres" too, where
Each in his narrow cell
forever laid,
The rude forefathers of the hamlet sleep.
Grand old trees have wept over their graves for hundreds of
years, and
out of these tears thick moss has sprung and covered the pock-marked
tombs with a velvety garment.
From the gravelled avenues
centuries-old, stone-paved pathways lead, and invite one to wander
under the proud cryptomerias high up the hillsides to find temples
which are poets' dreams of picturesque beauty, with lilting cascades
all round them; and every crevice in the hills is filled with some
purling stream, and every break in every wooded canon flashes with some
rainbowed waterfall. The "Pitch-dark Cascade," called so because of
its sombre surroundings; the "Back-View Cascade," which leaps out so
far from a cliff that one may walk behind and under the falling torrent
with impunity; the "Mist-falling Cascade," which slides down hundreds
of feet of the mountain-side over slippery walls of rock—are but a few
of them; but there are scores more, and there are mountain views
without end which are famous throughout the land.
Nikko
children are nothing if not lovers of nature. One day as I was going
over the hills to the "Mist-falling Cascade" I passed a pond by the
wayside, and two farmer's youngsters, whose combined ages could not
have amounted to more than ten years, stood beside it uttering
ejaculations of admiration at the simple beauty of a dewdrop nestling
in the cup of a lotus-leaf, and shining in the brilliant sunshine like
a gem. On another ramble I came across a group of little ones greatly
delighted over a spider's web spun among some bamboo branches.
MEDITATION
A Study at Gamman-ga-Fuchi, Nikko.
The
strands of the web were
thickly covered with dew, and as the sun shone through the thousand
tiny crystal globules it turned them into many-coloured opals. When
rustic children of tender years take pleasure in such pretty glimpses
of nature, one ceases to marvel longer at the dainty turn of Japanese
art and design.
Earthly paradise as Nikko is to the
traveller and the foreign resident, he penetrates deeper yet into the
mountains to find a resort for the summer such as the foreign heart
loves. As English people fly to Westmoreland and the Swiss lakes, and
as New Yorkers fly to the Adirondacks and the Catskills for the hot
months, so do the ambassadorial representatives of these and several
other countries transfer themselves, and their whole domestic
establishments, from Tokyo to Lake Chuzenji for July and August.
The lake is eight miles distant from
Nikko, and more than two thousand
feet higher up in the hills. The way lies by the river-bank for half
the distance; then it rises far above it and creeps up the abrupt
hillsides by a zig-zag pony path. The scenery along the route is some
of the loveliest and most interesting in Japan. For the first few miles
the road is broad and well-metalled, with a light gauge tramway running
along it. Once every day a train of flat cars, each drawn by a
broad-backed ox, comes down the line, bearing heavy ingots of copper.
The track is the property of the Ashio copper mines, and is used for no
other purpose than the transport of copper to the railroad, and of
supplies to the mine, which is a day's journey farther up in the
mountains.
In the mossy shade of the cryptomeria-clad
hillside, by a cataract which rages madly down the riverbed between
enormous polished boulders, a company of ancient Buddhas sit. Carved in
stone, they are mottled with the passage of centuries, and, wrapped in
contemplation, they gaze into the troubled waters as though in
meditation on life and its afflictions. Formerly these images were so
many that no two persons could ever agree as to their number, but of
late years time has dealt roughly with them. The water wall which tore
down the river-bed in 1902, destroying the Red Bridge and everything
else that lay in its path, cut deep into the bank at this point, and
swept away all but a dozen or two of the once uncountable idols to be
broken to pieces in the maddened torrent.
The higher one
ascends and the nearer one gets to Chuzenji the more magnificent are
the views. The road is "well beaded" with tea-houses and tateba, or
look-outs, at every point of vantage. As each traveller or pilgrim
appears, bright-eyed, rosy mountain maids run to place a cushion on
some rustic seat, or on the edge of the tea-house floor, and bring tea
and dainty cakes, and a delicious peppermint sweetmeat—a speciality of
this district—to stimulate the tissues for further effort, whilst the
soul is gladdened by enchanting views of distant waterfalls and lovely
vistas of the gorges far below.
Through my glass I have
seen many monkeys on the cliffs hereabouts, and once as I was coming
down the road there was a great crashing in the trees, and three huge
apes came swinging from bough to bough overhead. The Japanese saru is a
pink-cheeked, comical-looking fellow, and is dearly beloved by native
artists; but, like the Japanese cat, he has no tail.
As
the top of the pass is reached the road plunges into a pretty
undulating forest, where the booming of a near-by cataract is heard. It
is Kegon-no-taki, Chuzenji's overflow, a lovely pillar of snowy water
leaping over a precipice nearly a hundred yards in height.
There are tea-houses and more tateba, with
charming peeps of the fall
through the maple woods, and a path leads down almost to its foot,
amidst marvellously beautiful scenery. In places the track burrows deep
under overhanging cliffs dripping with water, and once when I came this
way in the depths of winter, when the snow lay a yard deep on the
ground, these cliffs were bedecked with a thousand enormous icicles,
and we had to make our way warily over the slippery path for fear of
being precipitated into the gorge below. It was worth the arduous
journey in the snow to see those icicles, but I made the trip in the
hope of seeing the fine waterfall locked in the arms of the frost king.
In this I was disappointed, for there was nothing but a little cluster
of icicles at the top of the precipice and not another sign that a
great waterfall ever existed here. In spring, however, Kegon is a
glorious sight. The cliff is a break in a bed of laminated lava strata,
and the water, as it falls, sends up a mist which spreads wide in the
breezes, and, catching the rays of the sun, forms brilliant rainbows to
bridge the gorge with glowing arcs of colour.
Near by
are the "White Cloud Falls," where a hundred jets of water gush out of
the middle of a still higher cliff to form perhaps the most curious
cascade in Japan.
Kegon is an ill-omened waterfall. Some
years ago a youth, to whom the terrors of life were greater than his
fear of death, inscribed a despairing poem on a tree and then cast
himself into the vortex. This novel and spectacular departure for the
Land of Shadows won for the suicide great notoriety, and such was the
admiration of the students of Japan for his act that several hysterical
and hypersentimental youths quickly followed his example, so that it
was found necessary to establish a police guard in order to discourage
the vogue for this new fashion in self-destruction.
The Lakeside Hotel is to Chuzenji what
the Old England is to
Windermere. It is charmingly situated at the south end of the lake,
near the Kegon fall, and it is one of the favourite globe-trotter
resorts of Japan. Magnificent views are to be had from its gardens and
verandahs; and boating, picnic, and fishing parties sally out with
well-filled lunch-baskets every morning to spend the day on the lovely
sheet of water, or to explore the equally lovely woods—and the
Chuzenji woods are the most enchantingly beautiful thing of all in this
Japanese Fairyland. The cool blue lake, lying mirror-like among the
mountains, is bordered with forests reaching in places to the very
loftiest heights, and the trees are all festooned with moss, and in
spring with bright wistaria clusters.
Chuzenji's season
is the hot months, but the maples in late October form a wonderful
display of colour, and in May every hillside is scarlet with azaleas
which even the forests cannot hide, for many of the azalea-trees are
nearly thirty feet in height. Few have seen Chuzenji in winter, for the
hotels are closed and there is little comfort to be found, and the
journey up the steep road in the snow is rather arduous; but when I
came here once in January, the woodland—thickly carpeted with white,
with every branch of every tree filigreed against the winter sky, as if
in silver, with the hoar frost—was every bit as lovely as in its
gorgeous autumn garb of colour.
Even Chuzenji, with all
its loveliness, is not the crowning glory of nature's work in this
district. The palm for subtle beauty must be given to Lake Yumoto.
Effort is asked of no one in these Nikko mountains without the promise
of reward rich beyond one's hopes; and those who tramp a farther eight
miles deeper into them will find the way bestrewn with scenic gems, and
at
the journey's end one of the most beautiful little lakes imaginable.
KEGON-NO-TAKI
For the first half-hour of the
walk the road skirts Chuzenji's waters
under a bower of birch and maple branches; then it turns away to the
"Dragon's Head Cascade," where from a tateba under the
pine-trees one
may feast one's eyes on as pretty a waterfall as Japan has to show. For
well-nigh a quarter of a mile a mountain torrent, on its way to join
the near-by "River of Hell," tumbles down a series of rocky ledges,
half-covered with moss, and the trees leaning over the snowy stream are
moss-grown too, and in places almost meet to form an archway overhead.
A vast solitude, the "Moor of the
Battlefield"—so called because of
a conflict that took place here in feudal times—must then be crossed.
Great mountains tower above the forests which hedge the barren waste on
every side. On the right Nantai-zan reflects its image in the waters of
a swamp, and, far over the western peaks, the volcano Shirane-san,
queen of all, in height as well as beauty, lacks but seventy yards of
nine thousand feet of altitude. Miles away the forest is divided by a
thin white line. It is Yu-no-tani, a fine waterfall which slides, a
chute of snowy foam, down a smooth wall of rock at an angle of
60°
for over two hundred feet of perpendicular height.
The
road winds up the face of a steep hill to the head of the fall, and as
the brow is reached the lake bursts into view in all its bewitching
beauty.
Yumoto is a very gem among lakes. Small,
and of
an exquisite colour, it is to the Nikko mountains what Mirror Lake is
to the Yosemite, or Grasmere to Westmorland. The polished emerald of
its unruffled waters reproduces every twig of every bordering tree, and
every cranny of the lordly peaks which shelter this liquid jewel is
doubled in its meagre depths as some conjured scene in
a necromancer's magic crystal. Blue-green pines—mossy, mouldy, and
splintered with age—lean far over the edge, and fat salmon-trout glide
over the fallen water-logged trunks which have sunk to the bottom of
the lake.
Along the road skirting the bights and
bays of
its uneven shores are grand vistas of the ever-steaming Shirane-san and
other encircling peaks. In July the banks are bordered in many places
with a lovely fringe of irises, and, when I came this way one autumn,
lake and mountains alike were splashed with all the colours of a
painter's palette. At the far end, which after all is not so very far,
is Yumoto village.
The water here is all steaming and
discoloured from the numerous hot-springs which flow into it, or rise,
bubbling, out of its bed. It is strange that in a lake so largely
impregnated with sulphur, fish should be so plentiful. I have even seen
them leaping amongst the vapours in the milky water at the northern end.
Yumoto village is a great resort for the
pilgrims who swarm to this
district in the summer months to do the round of the sacred
heights—adding greatly to their balance of merit with the gods for each
fresh
holy peak they capture. The pretty hamlet is all hotels and inns, and
tea-and lodging-houses, and the air everywhere is malodorous with
sulphurous fumes.
The Yumoto air and hot-springs are
very beneficial to the skin and blood; and the visitors, being
apparently unable to permeate themselves sufficiently by breathing
sulphuretted hydrogen into their lungs all day, must needs also spend
many hours soaking in the sulphur waters. For this purpose every inn
has its dependent bath-house, and guests adjourn their conversation on
the balconies only to continue it in these public tubs.
LAKE CHUZENJI
The bathing arrangements are
managed with an ingenuousness natural to
remote villages far from the beaten track, and men, women, and children
throng the bath-houses all day long and converse with each other
unclothed, as unconscious of any immodesty as though fully dressed.
Slipping off their garments, the bathers drop into the water and soak a
while; then they emerge, and, sitting on the edge, cleanse themselves
with bran-bags preparatory to another immersion.
This
process is sometimes continued for an hour or more, and twice or thrice
each day; and as the bathers soak, and scrub themselves and each
other's backs, they chat with the casual passers-by who pause to give
the time-o'-day at the open doorways.
A police
regulation calls for the separation of the sexes. This is accomplished
by laying a bamboo across the centre of the bath, one side being
designated, in Japanese, for "gentlemen" and the other side for
"ladies." Notwithstanding this precaution, I noticed gentlemen bathing
on the ladies' side, and ladies soaking unconcernedly amongst the men.
There are grand excursions to be made
into the fastnesses of the
surrounding mountains, with magnificent scenery everywhere. The ascent
of Shirane-san is the finest, but it is a roughish climb, and cannot be
attempted without a competent guide.
Nantai-zan, the
holy mountain of Shōdō Shōnin's vision, which is so prominent a feature
of every landscape in this district, is seen at its best from Chuzenji.
From the eastern shore of the lake it rises 8150 feet into the heavens,
and from this point it is almost as perfectly shaped a cone, and as
richly wooded to its summit, as is beautiful Merapi, one of the queenly
volcanic peaks of Java.
Nantai-zan ranks high among the sacred mountains of Japan, and pilgrims
swarm up its steep slopes in thousands every summer. Until a few years
ago a fine old Shinto temple
at the lake side marked the beginning of the ascent. Passing under the
great torii
the pilgrims made their contributions at the temple
threshold, prayed for strength to brace their muscles, received the
blessing of the priests and the temple stamp upon their garments, and
then began to mount the long flights of endless steps leading to the
crest of the dead volcano and the goal of their desire.
But the year 1902 brought dire disaster
to Chu-zenji, as it brought
unprecedented ruin to Nikko. Rain fell for many days, without ceasing,
that autumn, and the vast pyramid of loose ash and tufa became so
sodden with water that an avalanche broke loose well up towards the
summit, and, gathering in volume as it fell, swept a wide path through
the forest and bore straight down upon the ancient Shinto temple. The
priests at prayer heard the roar of the coming doom, but so swiftly did
it fall that they had no time to fly to safety. They no more than
reached the doors when the landslide was upon them, and temple,
priests, and all were swept bodily into the lake, and buried in its
limpid depths beneath thousands of tons of the holy mountain-side.
This enormous mass falling suddenly into
the water caused a huge wave
to sweep the surface of the lake. Over the Kegon precipice it leapt,
and then went racing down the valley of the Daiya-gawa, destroying all
in its path, tearing the Red Bridge from its massive foundations, and
carrying houses and great trees on its crest to scatter them along the
river's bank, as driftwood, for a hundred miles or more.
A few days after the anniversary of this
catastrophe I walked from
Nikko to Chuzenji. The rain, which was falling as I started, became
steadily heavier as I proceeded, and as I reached a little tea-house
nearly half-way along the road, drenched through to the skin, I stopped
awhile
for some hot tea and saké.
I noticed that the house was perfectly new,
and that only an old woman and a little boy were in charge. On my
remarking to the old lady on the severity of the storm she burst into
tears, and told me of that other dreadful tempest just a year before,
when she and her daughter and her two grandchildren, a boy and a girl,
were living here together. A peasant came along, on his way to
Chuzenji, and tarried for a cup of tea and to purchase a pair of
waraji. Her
daughter was in the house preparing the refreshment, and
her little grand-daughter was tying the waraji to the old
man's feet.
She herself and her little grandson had gone a little way up the
hillside to fetch some firewood. Suddenly her grandson called her
attention to a terrible and quite unusual sound that filled the air. It
was like an angry growl, growing momentarily louder, and seemed to come
from up the valley. Looking in that direction, she saw a vast wall of
water sweep round a bend in the river, uprooting trees and carrying
rocks before it as though they were but weeds and pebbles.
Before she could even shout to warn her
dear ones of the peril, the
wave was upon her house. She saw the water smite it, and the frail
structure rise like a match-box on to the breast of the flood; in a
moment more it was crushed and crumpled like an egg-shell, and her
daughter and grand-daughter, and the old peasant at whose knees the
little girl was kneeling, together with everything the house
contained—all she had and loved in the world except her little
grandson—were swept away before her eyes. All was over in an instant.
The water rose and passed on like a horrible dream, and when it had
gone its way she rubbed her eyes to be sure she was not dreaming. But
it was all, alas! too true. In that passing moment
her little home had gone for ever. Kind friends, it seems, came to her
assistance and enabled her to have a new house built, on the spot where
the old one stood; for she could not find the heart to leave the place
where she had lived so long and so happily, yet where in one awful
instant she had been so bitterly bereaved.
Sad at heart
at the old lady's recital of this tragedy, we started out again in the
pelting rain to climb the slippery road. Every minute the storm grew
fiercer, and when we reached Chuzenji it had become a perfect deluge.
We put up at a native hotel within a hundred yards of the scene of the
landslide of a year ago. All that night the storm was of almost
unprecedented fury, and, if I must confess it, neither I nor the
Japanese friend who was with me could sleep a wink. I found myself
regretting more than once that I had made a departure from my usual
custom of staying at the Lakeside Hotel—as we sat together,
occasionally visited by the landlord or some other member of the hotel
staff, who were all as sleepless as ourselves, discussing the
possibility of another landslide.
The whole of the next
day the storm never ceased or abated for a moment, and the ensuing
night it was even severer still; our fears lest another disaster might
happen caused us a further sleepless night, and when the morning dawned
and the skies began to clear, all of us felt greater relief than we
cared to tell. The Japanese do not often openly betray their feelings,
but that no one in the house slept for more than a few consecutive
minutes at a time for two nights plainly showed the concern they felt.
That next morning Kegon was a wonderful
sight. An enormous mass of water shot out over the top of
NANTAI-ZAN AND LAKE CHUZENJI
the cliff and fell fully fifty feet clear of its base. The
Daiya-gawa
was a raging cataract, and when, a day later, we returned to Nikko, we
found that irreparable damage had been done. The road for a mile or
more had been completely washed away, and the Ashio copper-mine track
was a tangled mass of iron in the centre of the river. It was only
possible to reach Nikko by taking a detour high along the hillside, and
already nearly a thousand workmen from the mine were busy endeavouring
to make a new route for the tramway.
What the previous
storm had left of the beautiful Dainichi-do gardens was now but a
wretched morass, with a forlorn stone lantern or miniature pagoda still
standing here and there; whilst the river had cut for itself an
entirely new channel at one place—a hundred yards away from where it
was when we passed the place three days before.
Such are the storms which sometimes
devastate this lovely mountain district.